συμφορέω: Difference between revisions

συμφορέω (view source)

Revision as of 10:10, 25 August 2023

731 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=symforeo
 |Beta Code=sumfore/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[συμφέρω]], in the primary sense, [[bring together]], [[collect]], [[heap up]], <span class="bibl">Hdt. 5.92</span>.ή; τὰ ὀστέα ἐς ἕνα Χῶρον <span class="bibl">Id.9.83</span>; <b class="b3">τὰ Χρήματα</b> ib.<span class="bibl">81</span>; <b class="b3">τὰ γέρρα</b> ib.<span class="bibl">99</span>; λίθους καὶ ξύλα <span class="bibl">Th.6.99</span>; εἰς μίαν οἴκησιν πάντα Χρήματα <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>805e</span>; πνεῦμα σ. τὴν Χιόνα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>8.1</span>; <b class="b3">αἰτίας καὶ σκώμματα καὶ λοιδορίας σ</b>. <span class="bibl">D.18.15</span>; συμπτωμάτων πλῆθος οὐχ ὁμογενῶν Gal.16.811; ([[λόγους]]) <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>22</span>:—Med., [[collect for oneself]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832a24</span> (perhaps Pass.); of birds building nests, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>559a10</span>:—Pass., to [[be collected]], opp. [[διαφορεῖσθαι]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>693a</span>, cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.23U.</span>; <b class="b3">ἵππος εἰκῇ συμπεφορημένος</b> [[put together]] anyhow, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253e</span>; καλιὰν ἐκ δένδρων συμπεφορημένην Luc.<span class="title">VH</span>2.40; [[συμπεφορημένη]] [[jumbled together]] (with a play on [[συμφορά]]), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>64e</span>; [[join streams]], of rivers, <span class="bibl">A.R.1.39</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[συμπεφορημένος]], of a person whose philosophy is a [[jumble]] of opinions, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>14.7</span>; cf. [[συμπεφορημένως]].</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> = [[συμφέρω]], in the primary sense, [[bring together]], [[collect]], [[heap up]], Hdt. 5.92.ή; τὰ ὀστέα ἐς ἕνα Χῶρον Id.9.83; <b class="b3">τὰ Χρήματα</b> ib.81; <b class="b3">τὰ γέρρα</b> ib.99; λίθους καὶ ξύλα Th.6.99; εἰς μίαν οἴκησιν πάντα Χρήματα Pl. ''Lg.''805e; πνεῦμα σ. τὴν Χιόνα X.''Cyn.''8.1; <b class="b3">αἰτίας καὶ σκώμματα καὶ λοιδορίας σ.</b> D.18.15; συμπτωμάτων πλῆθος οὐχ ὁμογενῶν Gal.16.811; ([[λόγους]]) Luc.''Pisc.''22:—Med., [[collect for oneself]], Arist.''Mir.''832a24 (perhaps Pass.); of birds building nests, Id.''HA''559a10:—Pass., to [[be collected]], opp. [[διαφορεῖσθαι]], Pl.''Lg.''693a, cf. Epicur.''Ep.''1p.23U.; <b class="b3">ἵππος εἰκῇ συμπεφορημένος</b> [[put together]] anyhow, Pl.''Phdr.''253e; καλιὰν ἐκ δένδρων συμπεφορημένην Luc.''VH''2.40; [[συμπεφορημένη]] [[jumbled together]] (with a play on [[συμφορά]]), [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 64e; [[join streams]], of rivers, A.R.1.39.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[συμπεφορημένος]], of a person whose philosophy is a [[jumble]] of opinions, Epicur.''Nat.''14.7; cf. [[συμπεφορημένως]].
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=συμφορέω, Att. ook ξυμφορέω [συμφορά] Ion. imperf. συνεφόρεον Hdt. 9.83.2. bijeenbrengen, ophopen, verzamelen:; τὰ χρήματα de buit Hdt. 9.81.1; λίθους καὶ ξύλα stenen en hout Thuc. 6.99.1; met εἰς + acc. naar of op (een plaats). samenstellen, in elkaar zetten: ptc. perf. pass.. εἰκῇ συμπεφορημένος in elkaar geflanst Plat. Phaedr. 253e.
+|elnltext=συμφορέω, Att. ook ξυμφορέω [συμφορά] Ion. imperf. συνεφόρεον Hdt. 9.83.2. bijeenbrengen, ophopen, verzamelen:; τὰ χρήματα de buit Hdt. 9.81.1; λίθους καὶ ξύλα stenen en hout Thuc. 6.99.1; met εἰς + acc. naar of op (een plaats). samenstellen, in elkaar zetten: ptc. perf. pass.. εἰκῇ συμπεφορημένος in elkaar geflanst Plat. Phaedr. 253e.
 }}
 {{elru