κολοιός: Difference between revisions

κολοιός (view source)

Revision as of 10:13, 25 August 2023

637 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,260,316

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=koloios
 |Beta Code=koloio/s
-|Definition=ὁ, [[jackdaw]], [[Corvus monedula]], <span class="bibl">Il.16.583</span>, <span class="bibl">17.755</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span> 129</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>50</span>, al., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>21.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sign.</span>39</span>, <span class="bibl">Arat.963</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>4.30</span>, <span class="bibl">Dionys.<span class="title">Av.</span>3.18</span>; κραγέται κολοιοί <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.82</span>:—<span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>617b16</span> distinguishes three species, [[κορακίας]], [[λύκος]], [[βωμολόχος]] ([[quod vide|qq.v.]]): he also mentions a web-footed [[κολοιός]], found in Lydia and Phrygia, which is prob. the [[little cormorant]], [[Phalacrocorax pygmaeus]]; cf. <span class="bibl">Ath.9.395e</span> (citing <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>875</span>):—Proverbs: <b class="b3">κολοιὸς ποτὶ κολοιόν</b> 'birds of a feather flock together', <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1155a34</span>, etc.; <b class="b3">κολοιὸς ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεται</b> 'borrowed plumes', <span class="bibl">Luc.<span class="title">Apol.</span>4</span>; <b class="b3">κύκνον ἡγοῦ τὸν κ</b>. 'your geese are swans', <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>42.3</span>; of impudent noisy talkers, πολλοὶ… σφε κατακρώζουσι κολοιοί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1020</span>; of Agathocles, <span class="bibl">Timae.145</span>. (Cf. [[κολῳός]], [[κολῳάω]].)
+|Definition=ὁ, [[jackdaw]], [[Corvus monedula]], Il.16.583, 17.755, Ar.''V.'' 129, ''Av.''50, al., [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''21.6, ''Sign.''39, Arat.963, al., Ael.''NA''4.30, Dionys.''Av.''3.18; κραγέται κολοιοί Pi.''N.''3.82:—Arist.''HA''617b16 distinguishes three species, [[κορακίας]], [[λύκος]], [[βωμολόχος]] ([[quod vide|qq.v.]]): he also mentions a web-footed [[κολοιός]], found in Lydia and Phrygia, which is prob. the [[little cormorant]], [[Phalacrocorax pygmaeus]]; cf. Ath.9.395e (citing [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''875):—Proverbs: <b class="b3">κολοιὸς ποτὶ κολοιόν</b> 'birds of a feather flock together', [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1155a34, etc.; <b class="b3">κολοιὸς ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεται</b> 'borrowed plumes', Luc.''Apol.''4; <b class="b3">κύκνον ἡγοῦ τὸν κ.</b> 'your geese are swans', Lib.''Ep.''42.3; of impudent noisy talkers, πολλοὶ… σφε κατακρώζουσι κολοιοί [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1020; of Agathocles, Timae.145. (Cf. [[κολῳός]], [[κολῳάω]].)
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κολοιός -οῦ, ὁ Boeot. acc. plur. κολοιώς, kraai:; σε τὸν κολοιὸν ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι dat jij, een kraai, pronkt met andermans veren Luc. 65.4; spreekw.: κολοιὸν ποτὶ κολοιόν kraai bij kraai (soort zoekt soort) Aristot. EN 1155a34.
+|elnltext=κολοιός -οῦ, ὁ Boeot. acc. plur. κολοιώς, kraai:; σε τὸν κολοιὸν ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι dat jij, een kraai, pronkt met andermans veren Luc. 65.4; spreekw.: κολοιὸν ποτὶ κολοιόν kraai bij kraai (soort zoekt soort) Aristot. EN 1155a34.
 }}
 {{elru
@@ Line 44: / Line 44: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''κολοιός''': {koloiós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Dohle]], [[Corvus monedula]] (Il., Pi., Ar., Arist. usw.) mit [[κολοιώδης]] [[dohlenartig]] (Plu.) und [[κολοιάω]] (Poll. 5, 89), -ῳάω (Β 212) ‘(wie eine Dohle) kreischen’, [[κολῳέω]] ib. (Antim. 37);<br />'''Derivative''': dazu als Rückbildung [[κολῳός]] [[Gekreisch]] (Α 575, A. R. 1, 1284), [[κολοιή]]· [[φωνή]] H.<br />'''Etymology''': Bildung (nach [[αἰγυπιός]]?) und Herkunft unerklärt. Onomatopoetischer Ursprung (Bq als Vermutung), an sich glaubhaft, ist wenig greifbar (etwa zu [[κέλαδος]], [[καλέω]]?). Nach Specht Ursprung 145 zu ags. ''hlyn'' [[Lärm]] mit Stammwechsel (''o'')''i'': ''u'' (?). Vgl. [[κολοίφρυξ]]. — Daß [[κολῳάω]], -ῳός von [[κολοιάω]], -οιός zu trennen wäre (z. B. Bq), ist äußerst unwahrscheinlich. Die besondere Schreibung mit -ῳ- (in ἐκολῴα Β 212) entstand vielleicht als (metrisch gedehnte) Mischform von *ἐκολόα (mit regelmäßigem Schwund des intervokalischen ι wie in lesb. εὐνόαν u. a.; Schwyzer 236) und *ἐκολοία; vgl. auch κολουᾶν· θορυβεῖν H.<br />'''Page''' 1,901
+|ftr='''κολοιός''': {koloiós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Dohle]], [[Corvus monedula]] (Il., Pi., Ar., Arist. usw.) mit [[κολοιώδης]] [[dohlenartig]] (Plu.) und [[κολοιάω]] (Poll. 5, 89), -ῳάω (Β 212) ‘(wie eine Dohle) kreischen’, [[κολῳέω]] ib. (Antim. 37);<br />'''Derivative''': dazu als Rückbildung [[κολῳός]] [[Gekreisch]] (Α 575, A. R. 1, 1284), [[κολοιή]]· [[φωνή]] H.<br />'''Etymology''': Bildung (nach [[αἰγυπιός]]?) und Herkunft unerklärt. Onomatopoetischer Ursprung (Bq als Vermutung), an sich glaubhaft, ist wenig greifbar (etwa zu [[κέλαδος]], [[καλέω]]?). Nach Specht Ursprung 145 zu ags. ''hlyn'' [[Lärm]] mit Stammwechsel (''o'')''i'': ''u'' (?). Vgl. [[κολοίφρυξ]]. — Daß [[κολῳάω]], -ῳός von [[κολοιάω]], -οιός zu trennen wäre (z. B. Bq), ist äußerst unwahrscheinlich. Die besondere Schreibung mit -ῳ- (in ἐκολῴα Β 212) entstand vielleicht als (metrisch gedehnte) Mischform von *ἐκολόα (mit regelmäßigem Schwund des intervokalischen ι wie in lesb. εὐνόαν u. a.; Schwyzer 236) und *ἐκολοία; vgl. auch κολουᾶν· θορυβεῖν H.<br />'''Page''' 1,901
 }}
 {{mantoulidis
 |mantxt=ὁ (=[[καλιακούδα]], πουλί πού κάνει [[πολύ]] θόρυβο). Σκοτεινή ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Εἶναι [[ἴσως]] συγγενικό μέ τό [[κολῳός]] (=[[κραυγή]]) καί [[κολῳάω]] (=[[φωνάζω]]).
 }}