τιτιγόνιον: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=titigonion
|Transliteration C=titigonion
|Beta Code=titigo/nion
|Beta Code=titigo/nion
|Definition=τό, an [[insect]] like a [[τέττιξ]], <span class="bibl">Epil.4</span> (where [[τιττιγόνιον]] cod.Phot., the alphabetical order requiring <b class="b3">τιτιγόνιον; τρυγονίῳ</b> codd.ACAth., cf. [[ζῷον]] ὅμοιον τέττιγι καὶ τριγονίῳ <span class="bibl">Eust.1282.40</span>), prob. cj. in <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>556a20</span> (where [[τεττιγόνια]], with [[varia lectio|v.l.]] [[τριγόνια]], cf. <b class="b3">τιγόνιον· εἶδός τι Ἀριστοτέλει</b>, Hsch., <b class="b3">τιγόνιον· ἐπὶ νηπίου τίθεται</b>, Phot.); the word is correctly written in <span class="bibl"><span class="title">EM</span>760.47</span>, Paus.Gr.<span class="title">Fr.</span> 87 (ap.<span class="bibl">Eust.396.2</span>, where it is rightly connected with [[τιτίζω]]: it is prob. Dim. of [[Τιτιγών]] ([[τιτιγών]]: [[τιτίζω]], = [[ὀλολυγών]]: [[ὀλολύζω]], = [[τρυγών]]: [[τρύζω]])). (Perh. to be restored for [[tetogonia]], [[varia lectio|v.l.]] [[tetigometrae]], in <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>11.92</span>.)
|Definition=τό, an [[insect]] like a [[τέττιξ]], Epil.4 (where [[τιττιγόνιον]] cod.Phot., the alphabetical order requiring <b class="b3">τιτιγόνιον; τρυγονίῳ</b> codd.ACAth., cf. [[ζῷον]] ὅμοιον τέττιγι καὶ τριγονίῳ Eust.1282.40), prob. cj. in Arist.''HA''556a20 (where [[τεττιγόνια]], with [[varia lectio|v.l.]] [[τριγόνια]], cf. <b class="b3">τιγόνιον· εἶδός τι Ἀριστοτέλει</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], <b class="b3">τιγόνιον· ἐπὶ νηπίου τίθεται</b>, Phot.); the word is correctly written in ''EM''760.47, Paus.Gr.''Fr.'' 87 (ap.Eust.396.2, where it is rightly connected with [[τιτίζω]]: it is prob. ''Dim. of'' [[Τιτιγών]] ([[τιτιγών]]: [[τιτίζω]], = [[ὀλολυγών]]: [[ὀλολύζω]], = [[τρυγών]]: [[τρύζω]])). (Perh. to be restored for [[tetogonia]], [[varia lectio|v.l.]] [[tetigometrae]], in Plin.''HN''11.92.)
}}
}}
{{grml
{{grml