ἄγε: Difference between revisions

617 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=age
|Transliteration C=age
|Beta Code=a)/ge
|Beta Code=a)/ge
|Definition=ἄγετε, imper. of [[ἄγω]], used as adverb, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">come on!</b> freq. in Hom., who mostly strengthens it, <b class="b3">εἰ δ' ἄγε, νῦν δ' ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ' ἄγε</b>, in Att. freq. ἄγε νύν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1011</span>, etc.; before ''1'' and <span class="bibl">2</span> pers. pl., ἄγε δὴ τραπείομεν <span class="bibl">Il.3.441</span>; ἄγε δὴ στέωμεν <span class="bibl">11.348</span>; ἄγε τάμνετε <span class="bibl">Od.3.332</span>; ἀλλ' ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>140</span>; ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>307</span>; rarely before 1sg., ἄγε δὴ . . ἀριθμήσω <span class="bibl">Od.13.215</span>; before 3pl., ἀλλ' ἄγε, κήρυκες . . λαὸν . . ἀγειρόντων <span class="bibl">Il.2.437</span>; in Prose, ἄγε τοίνυν . . σκοπῶμεν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.5.15</span>; foll. by [[ὅπως]] c. fut., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>149</span>; abs., <span class="bibl">E. <span class="title">Cyc.</span>590</span>:—also, ἄγετε, . . λύσασθε <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>803</span>; [[ἄγετε]] with 1pl., <span class="bibl">Il.2.139</span>, <span class="bibl">Od.1.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>665</span>; with 1sg., <span class="bibl">Od.22.139</span>: cf. [[ἄγι]].</span>
|Definition=ἄγετε, imper. of [[ἄγω]], used as adverb,<br><span class="bld">A</span> come on! freq. in Hom., who mostly strengthens it, <b class="b3">εἰ δ' ἄγε, νῦν δ' ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ' ἄγε</b>, in Att. freq. ἄγε νύν [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1011, etc.; before ''1'' and 2 pers. pl., ἄγε δὴ τραπείομεν Il.3.441; ἄγε δὴ στέωμεν 11.348; ἄγε τάμνετε Od.3.332; ἀλλ' ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα A.''Pers.''140; ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν Id.''Eu.''307; rarely before 1sg., ἄγε δὴ.. ἀριθμήσω Od.13.215; before 3pl., ἀλλ' ἄγε, κήρυκες.. λαὸν.. ἀγειρόντων Il.2.437; in Prose, ἄγε τοίνυν.. σκοπῶμεν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.5.15; foll. by [[ὅπως]] c. fut., Ar.''Ec.''149; abs., E. ''Cyc.''590:—also, ἄγετε,.. λύσασθε A. ''Ch.''803; [[ἄγετε]] with 1pl., Il.2.139, Od.1.76, Ar.''Lys.''665; with 1sg., Od.22.139: cf. [[ἄγι]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE