ὑδραίνω: Difference between revisions

← Older edit

ὑδραίνω (view source)

Revision as of 10:29, 25 August 2023

300 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ydraino
 |Beta Code=u(drai/nw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[water]], <b class="b3">ὑ. [γᾶν</b>], of a river, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>226</span> (lyr.); ὑ. τινά [[wash]], [[sprinkle with water]], <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>54</span>:—Med., [[wash oneself]], [[bathe]], ὑδρηναμένη <span class="bibl">Od.4.750</span>,<span class="bibl">759</span>; <b class="b3">λουτρὰ ὑδράνασθαι χροΐ</b> [[pour]] water [[over one's]] body, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>157</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ὑδραίνειν χοάς τινι</b> [[pour]] libations to... <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>161</span> (lyr.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[water]], <b class="b3">ὑ. [γᾶν]</b>, of a river, E.''Tr.''226 (lyr.); ὑ. τινά [[wash]], [[sprinkle with water]], Id.''IT''54:—Med., [[wash oneself]], [[bathe]], ὑδρηναμένη Od.4.750,759; <b class="b3">λουτρὰ ὑδράνασθαι χροΐ</b> [[pour]] water [[over one's]] body, E.''El.''157 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ὑδραίνειν χοάς τινι</b> [[pour]] libations to... Id.''IT''161 (lyr.).
 }}
 {{pape
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ὑδραίνω:''' ([[ὕδωρ]]), μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ὕδρηνα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αρδεύω]], [[ποτίζω]] το [[έδαφος]], λέγεται για ποταμό, σε Ευρ.· [[ὑδραίνω]] τινά, [[πλένω]], [[ραντίζω]], [[ψεκάζω]] με [[νερό]], [[καταβρέχω]], στον ίδ. — Μέσ., πλένομαι, λούζομαι, <i>ὑδρηναμένη</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>λουτρὰ ὑδράνασθαι χροΐ</i>, [[χύνω]] [[νερό]] πάνω στο [[σώμα]] μου, πλένομαι, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> ὑδραίνειν [[χοάς]] τινι, [[χύνω]] σπονδές προς [[τιμή]] κάποιου, στον ίδ.
+|lsmtext='''ὑδραίνω:''' ([[ὕδωρ]]), μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ὕδρηνα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αρδεύω]], [[ποτίζω]] το [[έδαφος]], λέγεται για ποταμό, σε Ευρ.· [[ὑδραίνω]] τινά, [[πλένω]], [[ραντίζω]], [[ψεκάζω]] με [[νερό]], [[καταβρέχω]], στον ίδ. — Μέσ., πλένομαι, λούζομαι, <i>ὑδρηναμένη</i>, σε Ομήρ. Οδ.· <i>λουτρὰ ὑδράνασθαι χροΐ</i>, [[χύνω]] [[νερό]] πάνω στο [[σώμα]] μου, πλένομαι, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> ὑδραίνειν [[χοάς]] τινι, [[χύνω]] σπονδές προς [[τιμή]] κάποιου, στον ίδ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ὕδωρ]]<br /><b class="num">I.</b> to [[water]] the [[earth]], of a [[river]], Eur.; ὑδρ. τινά to [[wash]], [[sprinkle]] with [[water]], Eur.:—Mid. to [[wash]] [[oneself]], [[bathe]], ὑδρηναμένη Od.; λουτρὰ ὑδράνασθαι [[χροΐ]] to [[pour]] [[water]] [[over]] one's [[body]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> ὑδραίνειν [[χοάς]] τινι to [[pour]] libations to one, Eur.
 }}