χραύω: Difference between revisions

χραύω (view source)

Revision as of 10:29, 25 August 2023

93 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chrayo
 |Beta Code=xrau/w
-|Definition=(this pres. implied by impf. [[ἐνέχραυε]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> v. [[ἐγχραύω]]), [[scrape]], [[graze]], [[wound slightly]], ὅν ῥά τε ποιμὴν . . χραύσῃ <span class="bibl">Il.5.138</span>; ἵνα χραύσαντα δαΐξῃ <span class="bibl">Q.S.11.76</span>; [[ἔχραυσεν]], glossed by [[ἐπέτυχεν]], Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med. c. gen., of lands, [[touch]], [[be adjacent to]], χραυόμενον <span class="title">Inscr.Cypr.</span>135.9 H.; also χραυζόμενον ib. 18.</span>
+|Definition=(this pres. implied by impf. [[ἐνέχραυε]],<br><span class="bld">A</span> v. [[ἐγχραύω]]), [[scrape]], [[graze]], [[wound slightly]], ὅν ῥά τε ποιμὴν.. χραύσῃ Il.5.138; ἵνα χραύσαντα δαΐξῃ Q.S.11.76; [[ἔχραυσεν]], glossed by [[ἐπέτυχεν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> Med. c. gen., of lands, [[touch]], [[be adjacent to]], χραυόμενον ''Inscr.Cypr.''135.9 H.; also [[χραυζόμενον]] ib. 18.
 }}
 {{pape
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''χραύω''': {khraúō}<br />'''Forms''': nur Ipf. [[ἐνέχραυε]] (Hdt. 6, 75), Aor. Konj. χραύσῃ (Ε 138), ἐνιχραύσῃ (Nik. ''Th''. 277), Ptz. χραύσαντα (Q. S. 11, 76)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[streifen]], [[leicht verwunden]], [[ritzen]]; ἔχραυσεν· ἐπέτυχεν und χραῦσαι· καταξῦσαι, χρᾶναι, σκιάσαι, γράψαι, ἐπιτυχεῖν H.; Med. Ptz. χραυόμενον, auch χραυζόμενον (-αυσσ-?) [[streifend]], [[angrenzend]] (kypr. Inschr. V<sup>a</sup>).<br />'''Derivative''': Davon [[χραῦσις]]· [[ἄγκυρα]] [[μονόβολος]] H., wohl auch ἐχραύτιζεν· ἴξευεν H. (wie [[ῥαντίζω]], [[σπατίζω]] usw., Schwyzer 706).<br />'''Etymology''': Absterbendes Verb, das nur in der epischen Tradition einigermaßen lebendig blieb (vgl. Ruijgh L’élém. ach. 131), von χρα(ϝ)εῖν, ἔχρα(ϝ)ε, trotz Bechtel Lex. [[sub verbo|s.v.]] und WP. 1, 647 f. schwerlich zu trennen (vgl. Schwyzer 748 und Chantraine Gramm. hom. 1, 374 u. 393). Zum Vokalismus vgl. [[ψαύω]], [[χναύω]], [[θραύω]]. Weiteres s. [[χρόα]], [[χρώς]], auch [[χρίω]].<br />'''Page''' 2,1115-1116
+|ftr='''χραύω''': {khraúō}<br />'''Forms''': nur Ipf. [[ἐνέχραυε]] (Hdt. 6, 75), Aor. Konj. χραύσῃ (Ε 138), ἐνιχραύσῃ (Nik. ''Th''. 277), Ptz. χραύσαντα (Q. S. 11, 76)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[streifen]], [[leicht verwunden]], [[ritzen]]; ἔχραυσεν· ἐπέτυχεν und χραῦσαι· καταξῦσαι, χρᾶναι, σκιάσαι, γράψαι, ἐπιτυχεῖν H.; Med. Ptz. χραυόμενον, auch χραυζόμενον (-αυσσ-?) [[streifend]], [[angrenzend]] (kypr. Inschr. V<sup>a</sup>).<br />'''Derivative''': Davon [[χραῦσις]]· [[ἄγκυρα]] [[μονόβολος]] H., wohl auch ἐχραύτιζεν· ἴξευεν H. (wie [[ῥαντίζω]], [[σπατίζω]] usw., Schwyzer 706).<br />'''Etymology''': Absterbendes Verb, das nur in der epischen Tradition einigermaßen lebendig blieb (vgl. Ruijgh L’élém. ach. 131), von χρα(ϝ)εῖν, ἔχρα(ϝ)ε, trotz Bechtel Lex. [[sub verbo|s.v.]] und WP. 1, 647 f. schwerlich zu trennen (vgl. Schwyzer 748 und Chantraine Gramm. hom. 1, 374 u. 393). Zum Vokalismus vgl. [[ψαύω]], [[χναύω]], [[θραύω]]. Weiteres s. [[χρόα]], [[χρώς]], auch [[χρίω]].<br />'''Page''' 2,1115-1116
 }}