παρίζω: Difference between revisions

παρίζω (view source)

Revision as of 10:30, 25 August 2023

289 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=parizo
 |Beta Code=pari/zw
-|Definition=Aeol. -ίσδω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sit beside]], Τηλεμάχῳ δὲ παρῖζεν <span class="bibl">Od.4.311</span>, cf. <span class="bibl">Alc.52</span>; π. βουλεύουσι τοῖσι γέρουσι <span class="bibl">Hdt.6.57</span>; ἐν βουλῇ <span class="bibl">Id.4.165</span>; but, </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> causal, [[seat beside]], π.Πέρσῃ ἀνδρὶ ἄνδρα Μακεδόνα <span class="bibl">Id.5.20</span>: aor.1, παρὰ δὲ σκοπὸν εἷσεν <span class="bibl">Il.23.359</span>:—hence Med. in intr. sense, [[seat oneself]] or [[sit beside]], <span class="bibl">Hdt.7.18</span>, <span class="bibl">8.58</span>, cj. in <span class="bibl">Bion 2.22</span>; cf. [[παρέζομαι]].</span>
+|Definition=Aeol. -ίσδω,<br><span class="bld">A</span> [[sit beside]], Τηλεμάχῳ δὲ παρῖζεν Od.4.311, cf. Alc.52; π. βουλεύουσι τοῖσι γέρουσι Hdt.6.57; ἐν βουλῇ Id.4.165; but,<br><span class="bld">II</span> causal, [[seat beside]], π.Πέρσῃ ἀνδρὶ ἄνδρα Μακεδόνα Id.5.20: aor.1, παρὰ δὲ σκοπὸν εἷσεν Il.23.359:—hence Med. in intr. sense, [[seat oneself]] or [[sit beside]], Hdt.7.18, 8.58, cj. in Bion 2.22; cf. [[παρέζομαι]].
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=παρ-ίζω met acc. en dat. doen zitten bij:. παρίζει Πέρσῃ ἀνδρὶ ἄνδρα Μακεδόνα hij liet een Macedoniër naast een Pers plaatsnemen Hdt. 5.20.5. zonder acc. met dat. gaan zitten bij:; Τηλεμάχῳ δὲ παρῖζεν hij ging naast Telemachus zitten Od. 4.311; ook med.. παριζόμενος Ξέρξῃ terwijl hij bij Xerxes ging zitten Hdt. 7.18.1.
+|elnltext=παρ-ίζω met acc. en dat. doen zitten bij:. παρίζει Πέρσῃ ἀνδρὶ ἄνδρα Μακεδόνα hij liet een Macedoniër naast een Pers plaatsnemen Hdt. 5.20.5. zonder acc. met dat. gaan zitten bij:; Τηλεμάχῳ δὲ παρῖζεν hij ging naast Telemachus zitten Od. 4.311; ook med.. παριζόμενος Ξέρξῃ terwijl hij bij Xerxes ging zitten Hdt. 7.18.1.
 }}
 {{elru
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''παρίζω:'''<b class="num">I.</b> [[κάθομαι]] δίπλα σε άλλον, με δοτ., σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[βάζω]] ή κάνω κάποιον να καθίσει δίπλα, <i>τινά τινι</i>, σε Ηρόδ. — Μέσ., <i>παρίζομαι</i>, [[καθίζω]] τον εαυτό μου ή [[κάθομαι]] δίπλα, στον ίδ., σε Βίωνα· αόρ. βʹ <i>παρ-εζόμην</i>, Επικ. προστ. <i>-εζεο</i>, σε Όμηρ.
+|lsmtext='''παρίζω:'''<b class="num">I.</b> [[κάθομαι]] δίπλα σε άλλον, με δοτ., σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[βάζω]] ή κάνω κάποιον να καθίσει δίπλα, <i>τινά τινι</i>, σε Ηρόδ. — Μέσ., <i>παρίζομαι</i>, [[καθίζω]] τον εαυτό μου ή [[κάθομαι]] δίπλα, στον ίδ., σε Βίωνα· αόρ. βʹ <i>παρ-εζόμην</i>, Επικ. προστ. <i>-εζεο</i>, σε Όμηρ.
 }}
 {{ls