κατάδεσμος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katadesmos
|Transliteration C=katadesmos
|Beta Code=kata/desmos
|Beta Code=kata/desmos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tie]], [[band]], κατάδεσμος [[ἥβη]]ς = [[bathing-drawers]], <span class="bibl">Theopomp.Com.37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[κατάδεσις]] ''ΙΙ'', καταδέσμοις τοὺς θεοὺς πείθοντες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>364c</span>, cf. <span class="bibl">Plot.4.4.40</span> (pl.), <span class="title">PMag.Par.</span>1.2176 (pl.); διὰ τὸ ποικίλον φαρμακίας καὶ καταδέσμους σημαίνουσιν <span class="bibl">Artem.1.77</span>.</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[tie]], [[band]], κατάδεσμος [[ἥβη]]ς = [[bathing-drawers]], Theopomp.Com.37.<br><span class="bld">II</span> = [[κατάδεσις]] ''ΙΙ'', καταδέσμοις τοὺς θεοὺς πείθοντες [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 364c, cf. Plot.4.4.40 (pl.), ''PMag.Par.''1.2176 (pl.); διὰ τὸ ποικίλον φαρμακίας καὶ καταδέσμους σημαίνουσιν Artem.1.77.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[hechizo]], [[encantamiento]] παρακατατίθεμαι ὑμῖν τοῦτον τὸν κατάδεσμον, θεοῖς χθονίοις <b class="b3">os confío este hechizo a vosotros, dioses de la tierra</b> P IV 336 SM 47 1 SM 48J 2 SM 49 6 SM 50 5 λέγων πάλιν τὸν αὐτὸν λόγον καὶ ὅτι· διατήρησον τὸν κάτοχον ἢ κατάδεσμον <b class="b3">diciendo de nuevo la misma fórmula y esto: cuida la práctica de control o el encantamiento</b> P VII 454 ἐπιτελοῦσά μοι τὸν κατάδεσμον τοῦτον <b class="b3">cumpliendo para mí este encantamiento</b> SM 49 61 SM 51 6 φύλαξον ἄλυτον τὸν κατάδεσμον τοῦτον εἰς αἰῶνα <b class="b3">mantén indisoluble para siempre este encantamiento</b> SM 49 74 SM 54 31  
|esmgtx=ὁ [[hechizo]], [[encantamiento]] παρακατατίθεμαι ὑμῖν τοῦτον τὸν κατάδεσμον, θεοῖς χθονίοις <b class="b3">os confío este hechizo a vosotros, dioses de la tierra</b> P IV 336 SM 47 1 SM 48J 2 SM 49 6 SM 50 5 λέγων πάλιν τὸν αὐτὸν λόγον καὶ ὅτι· διατήρησον τὸν κάτοχον ἢ κατάδεσμον <b class="b3">diciendo de nuevo la misma fórmula y esto: cuida la práctica de control o el encantamiento</b> P VII 454 ἐπιτελοῦσά μοι τὸν κατάδεσμον τοῦτον <b class="b3">cumpliendo para mí este encantamiento</b> SM 49 61 SM 51 6 φύλαξον ἄλυτον τὸν κατάδεσμον τοῦτον εἰς αἰῶνα <b class="b3">mantén indisoluble para siempre este encantamiento</b> SM 49 74 SM 54 31  
}}
}}