κρώζω: Difference between revisions

|Definition=fut. [[κρώζω]], prop. [[croak]], of the [[κορώνη]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>747</span>, cf. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>2</span>, <span class="bibl">24</span>, <span class="bibl">Arat.953</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>12</span>, <span class="bibl">Poll.5.89</span>; also of other birds, as cranes, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>710</span>; of young halcyons, Luc.<span class="title">VH</span>2.40; also, of men, [[croak out]], τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>506</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>369</span>; of a wagon, [[creak]], [[groan]], <span class="bibl">Babr.52.5</span>. (Onomatop.)

|elnltext=κρώζω [onomat.] aor. ἔκρωξα; fut. κρώξω, krassen, van een raaf of andere vogels; uitbr. van mensen, met acc.: τοῦτο μέν … σαυτῇ κρώξαις dat kras je maar voor jezelf (d.w.z. dat roep je maar over jezelf af) Aristoph. Lys. 506.

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[croak]], [[creak]] (Hes. Op. 747, Ar.).<br />Other forms: aor. [[κρῶξαι]], fut. [[κρώξω]].<br />Compounds: Also with prefix as <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ὑπο-</b>.<br />Derivatives: [[κρωγμός]] [[croaking]] (AP, Jul.), [[κρῶγμα]] <b class="b2">id.</b> (Hdn. Epim.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [568] <b class="b2">*kroh₂k-</b><br />Etymology: Onomatopoet. word, which differs only in the final from Lat. [[crōciō]], [[-īre]], Slav., e.g. Russ. Csl. [[kraču]], [[krakati]]. Cf. also Lith. <b class="b2">kr(i)okiù</b>, <b class="b2">kr(i)õkti</b> [[ruckle]], [[grumble]] and with <b class="b2">-g- kriogúoju</b>, <b class="b2">-úoti</b> [[speak or cry with hoarse voice]]; IE. [[-g-]] a. o. also in Germ., e.g. OWNo. [[hrōkr]] [[crow]]. - Further Pok. 568f. and in the dict. Cf. [[κράζω]], [[κραυγή]], [[κόραξ]], [[κορώνη]].