λέπας: Difference between revisions

|Definition=τό, [[bare rock]], [[scaur]], <span class="bibl">Simon.114.1</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>283</span>, <span class="bibl">298</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span> 24</span>, al.; Ἀκραῖον λ. <span class="bibl">Th.7.78</span>. (Only nom. and acc. sg.)

|etymtx=Grammatical information: n. (only nom.-acc. sg.)<br />Meaning: [[bare rock]], [[mountain]] (Simon., A., E., Th.).<br />Derivatives: [[λεπαῖος]] [[rocky]] (E.); [[λεπάς]], <b class="b3">-άδος</b> f. [[limpet]] (Alc. Z 36, 2 [not certain], Epich., com., Arist.), as the animal clings with his foot to the rock (cf. H. <b class="b3">λεπάδες τὰ πρὸς ταῖς πέτραις κεκολλημένα κογχύλια</b>); acc. to WP. 2, 429 and W.-Hofmann s. [[lepidus]] however of [[λέπος]], [[λεπίς]] [[shell]], [[scale]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: From [[λέπας]]: [[λεπαστή]] (<b class="b3">-άστη</b>) f. [[limpet-like beaker]] (com.) with [[λεπαστίς]], <b class="b3">-ίδος</b> <b class="b2">id.</b> (vase-inscr., H.); on the formation Schwyzer 503; Lat. LW [loanword] [[lepista]], [[-esta]]; <b class="b3">λέπαστρον σκεῦός τι ἁλιευτικόν</b> H. (cf. [[δέπαστρον]] a.o.; Chantraine Form. 333 f.); [[λεπαδεύομαι]] 'collect [[λ]].' (H., Phot.). The similarity between [[λέπας]] and Lat. [[lapis]], [[-idis]] m. (f.) [[stone]] shows a common origin (against this Ernout-Meillet s. v.); the Lat. [[a-]]vowel is explained as ablaut (s. W.-Hofmann s. v. [most improbable]), also as derailment (after [[capis]] [[bowl with one handle]] [idem]; Petersen Lang. 14, 49[?]). WP. 2, 431 considers (doubting) a loan from a mediterranean language; thus Hubschmid 3me Congrès int. de toponymie et d'anthroponymie II 189 (to Iberorom. [[lapa]] [[flat stone]], [[hollow]] etc). Improbable Alessio Onomastica 2, 189; s. Belardi Doxa 3, 212. - The old connection with [[λέπω]] [[peel off]] ([[λέπας]] [[bare rock]]) is still (despite Bq) considered.

|ftr='''λέπας''': {lépas}<br />'''Grammar''': n. (nur Nom.-Akk. sg.)<br />'''Meaning''': [[kahler Fels]], [[Berg]] (Simon., A., E., Th.).<br />'''Derivative''': Davon: [[λεπαῖος]] [[felsig]] (E.); [[λεπάς]], -άδος f. ‘Napfschnecke, -muschel' (Alk. Z 36, 2 [nicht sicher], Epich., Kom., Arist.), weil sich das Tier mit dem Fuß an dem Fels festhält (vgl. H. λεπάδες· τὰ πρὸς ταῖς πέτραις κεκολλημένα κογχύλια); nach WP. 2, 429 und W.-Hofmann s. ''lepidus'' dagegen von [[λέπος]], [[λεπίς]] [[Schale]], [[Schuppe]]. — Von [[λεπάς]]: [[λεπαστή]] (-άστη) f. [[napfschneckenförmiges Trinkgefäß]] (Kom.) mit [[λεπαστίς]], -ίδος ib. (Vaseninschr., H.); zur Bildung Schwyzer 503; lat. LW ''lepista'', -''esta''; [[λέπαστρον]]· σκεῦός τι ἁλιευτικόν H. (vgl. [[δέπαστρον]] u.a.; Chantraine Form. 333 f.); [[λεπαδεύομαι]] ’λ. einsammeln’ (H., Phot.).<br />'''Etymology''': Die große Ähnlichkeit zwischen [[λέπας]] und lat. ''lapis'', -''idis'' m. (f.) [[Stein]] zeugt von gemeinsamem Ursprung (dagegen Ernout-Meillet s. v.); der lat. ''a''-Vokal wird als Ablaut (s. W.-Hofmann s. v.), auch als Entgleisung (nach ''capis'' [[Henkelschale]]; Petersen Lang. 14, 49[?]) erklärt. WP. 2, 431 erwägt (zögernd) Entlehnung aus einer Mittelmeersprache; ebenso Hubschmid 3^me Congrès int. de toponymie et d'anthroponymie II 189 (zu iberorom. ''lapa'' [[Steinplatte]], [[Höhle]] mit weiteren sehr hypothetischen Kombinationen). Abzulehen Alessio Onomastica 2, 189; s. Belardi Doxa 3, 212. — Die alte Verbindung mit [[λέπω]] [[abschälen]] ([[λέπας]] [[kahler Fels]]) kommt (trotz Bq) immer in Betracht.<br />'''Page''' 2,105