3,274,216
edits
ἀποθνήσκω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "Portuguese: morrer, falecer;" to "Portuguese: abotoar o paletó, arrefecer, bater as botas, descansar, desencarnar, desviver, expirar, falecer, faltar, fenecer, finar-se, ir-se...) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apothnisko | |Transliteration C=apothnisko | ||
|Beta Code=a)poqnh/skw | |Beta Code=a)poqnh/skw | ||
|Definition=fut. ἀποθᾰνοῦμαι, Ion. [[ἀποθανέομαι]] or<br><span class="bld">A</span> ἀποθανεῦμαι Hdt.3.143, 7.134:—strengthened for [[θνῄσκω]], [[die]], Hom. (v. infr.), Pi.O.1.27, and once in Trag. (E.Fr.578.6); in Com. and Prose the usual form of the pres.; σεῦ ἀποτεθνηῶτος Il.22.432; [[ἀποθνῄσκων]] περὶ φασγάνῳ Od.11.424; βόες δ' ἀποτέθνασαν ἤδη 12.393; ἐκ τῶν τρωμάτων Hdt.2.63; ὑπὸ λιμοῦ Th.1.126: c. dat., βρόμῳ κεραυνοῦ Pi.l.c.; νόσῳ Th.8.84: c. acc. cogn., θάνατον ἀποθνήσκω X.Mem.4.8.3, etc.; [[ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος]] = as if you are to [[die]] and [[live]] in another [[state]] / as if by this [[death]] thou shouldest not pass into another [[life]] Pl.Ax. 365d; to [[be ready to die]], of [[laughter]], etc., Ar.Ach.15; ἀποθνήσκειν τῷ δέει Arist.MM1191a35.<br><span class="bld">II</span> serving as Pass. of [[ἀποκτείνω]], to [[be put to death]], [[be slain]], ὑπό τινος Hdt.1.137, 7.154; esp. by [[judicial]] [[sentence]], [[ἀποθανεῖν]] ὑπὸ τῆς πόλεως Lycurg.93, cf. Pl.Ap.29d, 32d,al., Arist. Rh.1397a30 ([[varia lectio|v.l.]]).<br><span class="bld">III</span> [[renounce]], νόμῳ Ep.Gal.2.19; ἀπό τινος Ep.Col.2.20. | |Definition=fut. ἀποθᾰνοῦμαι, Ion. [[ἀποθανέομαι]] or<br><span class="bld">A</span> ἀποθανεῦμαι [[Herodotus|Hdt.]]3.143, 7.134:—strengthened for [[θνῄσκω]], [[die]], Hom. (v. infr.), Pi.O.1.27, and once in Trag. (E.Fr.578.6); in Com. and Prose the usual form of the pres.; σεῦ ἀποτεθνηῶτος Il.22.432; [[ἀποθνῄσκων]] περὶ φασγάνῳ Od.11.424; βόες δ' ἀποτέθνασαν ἤδη 12.393; ἐκ τῶν τρωμάτων [[Herodotus|Hdt.]]2.63; ὑπὸ λιμοῦ Th.1.126: c. dat., βρόμῳ κεραυνοῦ Pi.l.c.; νόσῳ Th.8.84: c. acc. cogn., θάνατον ἀποθνήσκω X.Mem.4.8.3, etc.; [[ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος]] = as if you are to [[die]] and [[live]] in another [[state]] / as if by this [[death]] thou shouldest not pass into another [[life]] Pl.Ax. 365d; to [[be ready to die]], of [[laughter]], etc., Ar.Ach.15; ἀποθνήσκειν τῷ δέει Arist.MM1191a35.<br><span class="bld">II</span> serving as Pass. of [[ἀποκτείνω]], to [[be put to death]], [[be slain]], ὑπό τινος [[Herodotus|Hdt.]]1.137, 7.154; esp. by [[judicial]] [[sentence]], [[ἀποθανεῖν]] ὑπὸ τῆς πόλεως Lycurg.93, cf. Pl.Ap.29d, 32d,al., Arist. Rh.1397a30 ([[varia lectio|v.l.]]).<br><span class="bld">III</span> [[renounce]], νόμῳ Ep.Gal.2.19; ἀπό τινος Ep.Col.2.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||