φύσις: Difference between revisions

}}

{{trml

Albanian: zanafillë; Arabic: مَنْشَأ‎; Egyptian Arabic: منشأ‎; Hijazi Arabic: مَنْشَأ‎, مَصْدَر‎; Aragonese: orichen; Asturian: orixe; Belarusian: крыні́ца, жарало, пачатак, паходжанне; Bulgarian: начало, произход; Catalan: origen; Chinese Mandarin: 起源, 源頭, 源头, 起始, 本源; Min Dong: 起源; Czech: vznik, počátek; Danish: herkomst, oprindelse; Dutch: [[oorsprong]], [[herkomst]]; Esperanto: origino; Finnish: alkuperä; French: [[origine]]; Galician: orixe; Georgian: საწყისი; German: [[Ursprung]], [[Anfang]], [[Entstehung]]; Greek: [[αρχή]], [[προέλευση]]; Ancient Greek: [[ἀρχή]]; Guaraní: ypy; Haitian Creole: orijin; Hebrew: מוֹצָא‎, מָקוֹר‎; Higaonon: poonan; Hindi: शुरुआत; Hungarian: eredet, kezdet, kezdőpont, kiindulópont; Indonesian: asal usul; Irish: foinse, máthair, bunús; Italian: [[origine]]; Japanese: 起源, 原因; Javanese: asal; Khmer: កំណើត; Kilivila: uula; Korean: 기원(起源), 원인(原因); Lao: ກຳເນີດ; Latin: [[origo]], [[principium]], [[primordium]]; Latvian: cilme; Lithuanian: kilmė; Macedonian: потекло, почеток; Malay: asal; Malayalam: ഉത്ഭവം; Mongolian Cyrillic: гарал; Norwegian Bokmål: opphav, opprinnelse, utgangspunkt, utspring; Nynorsk: opphav, utgangspunkt, utspring; Plautdietsch: Aunfank, Häakunft; Polish: pochodzenie, początek; Portuguese: [[origem]], [[começo]]; Romagnol: radìșa, ràdga; Romanian: origine, origină; Russian: [[начало]], [[источник]], [[происхождение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: почетак; Roman: počétak; Sicilian: uriggina, urìggina; Slovak: začiatok, vznik; Slovene: poreklo, začetek; Sorbian Lower Sorbian: póchad; Spanish: [[origen]]; Swedish: ursprung; Tagalog: mulâ, simulâ, pasimulâ, umpisá; Tausug: pun; Thai: กำเนิด; Turkish: köken, başlangıç, kaynak, orijin; Ukrainian: джерело, криниця, початок, походження; Venetian: orixene; Vietnamese: nguồn gốc; Volapük: rig; Yakut: төрүт; Zulu: umsuka  

Abkhaz: аԥсабара; Adyghe: природ; Afrikaans: natuur; Albanian:mjedis, natyrë; Amharic: ተፈጥሮ; Arabic: طَبِيعَة‎; Egyptian Arabic: طبيعة‎; Aragonese: natura; Armenian: բնություն; Assamese: প্ৰকৃতি; Azerbaijani: təbiət; Bashkir: тәбиғәт; Belarusian: прырода; Bengali: প্রকৃতি; Bulgarian: природа; Burmese: သဘာဝ, စရိုက်; Buryat: байгаали; Catalan: natura; Chinese Cantonese: 自然; Dungan: зыжан, зохуа; Mandarin: 自然, 造化; Min Nan: 自然; Wu: 自然; Chuvash: ҫутҫанталӑк; Crimean Tatar: tabiat; Czech: příroda; Danish: natur; Dutch: [[natuur]]; Eastern Mari: пӱртӱс; Esperanto: naturo; Estonian: loodus; Finnish: luonto, ympäristö; French: [[nature]]; Galician: natureza, naturanza, natura; Georgian: ბუნება, გარემო; German: [[Natur]]; Gothic: 𐍅𐌹𐍃𐍄𐍃; Greek: [[φύση]]; Ancient Greek: [[φύσις]]; Gujarati: પ્રકૃતિ, કુદરત; Hebrew: טֶבַע‎; Hindi: प्रकृति, फ़ितरत, तबीयत, क़ुदरत, कुदरत, फितरत, निसर्ग; Hungarian: természet; Icelandic: náttúra, umhverfi; Ido: naturo; Indonesian: alam, kodrat; Irish: nádúr, an dúlra, dúlra; Italian: [[natura]]; Japanese: 自然; Kabardian: природэ; Kalmyk: йиртмҗ; Kannada: ನಿಸರ್ಗ; Kazakh: табиғат; Khmer: ធម្មជាតិ; Korean: 자연(自然); Kurdish Central Kurdish: سروشت‎; Northern Kurdish: sirişt, xweza, xwerist, tebîet, natûr; Kyrgyz: жаратылыш, табият; Lao: ທຳມະຊາດ; Latin: [[natura]]; Latvian: vide, daba; Lezgi: тӏебиат; Lithuanian: gamta; Low German: natuur; Lü: ᦉᦳᧄᦘᦱᧇ; Macedonian: природа; Malay: alam semulajadi, semulajadi, tabiat, alam; Malayalam: പ്രകൃതി; Maori: ao tūroa, aotūroa; Marathi: निसर्ग; Middle Persian: 𐭰𐭩𐭧𐭫‎; Moksha: перьфпяль; Mongolian Cyrillic: байгаль; Navajo: tłʼóoʼdi; Norwegian Bokmål: natur; Nynorsk: natur; Occitan: natura; Old English: ġecynd, wist; Oriya: ପ୍ରକୃତି; Ossetian: ӕрдз; Pashto: طبيعت‎; Persian: طبیعت‎, سرشت‎, نهاد‎, چهر‎; Polish: natura, przyroda; Portuguese: [[natureza]]; Punjabi: ਕੁਦਰਤ; Quechua: sallqa; Romanian: natură; Russian: [[природа]]; Rusyn: природа; Sanskrit: प्रकृति; Scottish Gaelic: nàdar; Serbo-Croatian Cyrillic: природа; Roman: príroda; Sinhalese: සොබාදහම; Slovak: príroda; Slovene: narava; Spanish: [[naturaleza]], [[natura]]; Swahili: mazingira; Swedish: natur; Tagalog: kalikasan; Tajik: табиат; Tamil: இயற்கை; Tatar: табигать; Telugu: ప్రకృతి; Thai: ธรรมชาติ; Tibetan: རང་བྱུང; Tigrinya: ተፈጥሮ; Turkish: tabiat, doğa; Turkmen: tebigat; Udmurt: инкуазь; Ukrainian: природа; Urdu: فِطْرَت‎, طَبِیعَت‎, قُدْرَت‎; Uyghur: تەبىئەت‎; Uzbek: tabiat; Vietnamese: ngoài trời, tự nhiên, nguyên thủy, tạo hóa; Yakut: айылҕа; Yiddish: נאַטור‎, סבֿיבֿה‎; Zhuang: mbwnnamh

Belarusian: целасклад, склад, склад цела, камплекцыя; Bulgarian: телосложение; Chinese Mandarin: 體質, 体质; Finnish: yleiskunto; French: [[constitution]]; Galician: constitución; German: [[Verfassung]], [[Konstitution]]; Hindi: शरीरावस्था; Ido: konstituciono; Indonesian: resam tubuh; Italian: [[costituzione]]; Japanese: 体質; Korean: 체질(體質); Malay: resam tubuh; Norman: constitution; Norwegian Bokmål: helse; Polish: budowa ciała; Portuguese: [[constituição]]; Russian: [[телосложение]], [[комплекция]], [[состояние организма]]; Scottish Gaelic: dèanamh; Spanish: [[constitución]]; Thai: สังขาร; Ukrainian: склад, будова ті́ла, склад ті́ла, комплекція; Vietnamese: thể chất

Arabic: طَبْع‎; Belarusian: тэмпэрамент, тэмпэрамэнт, характар, нораў; Bulgarian: темперамент, нрав; Catalan: temperament; Chinese Mandarin: 氣質, 气质, 性格, 性情, 脾氣, 脾气; Min Nan: 氣質, 气质; Czech: temperament; Danish: temperament; Dutch: [[temperament]]; Esperanto: humoro, animagordo; Finnish: luonne, temperamentti; French: [[tempérament]]; Galician: temperamento, tempero; German: [[Temperament]], [[Charakter]], [[Veranlagung]]; Hebrew: מֶזֶג‎; Hindi: स्वभाव; Italian: [[temperamento]], [[carattere]]; Japanese: 気質, 気性, 性格; Kazakh: қызуқандылық; Korean: 기질(氣質), 성격(性格); Norwegian Bokmål: temperament; Nynorsk: temperament; Persian: خو‎; Portuguese: [[temperamento]], [[índole]]; Romanian: temperament; Russian: [[темперамент]], [[характер]], [[нрав]]; Scottish Gaelic: nàdar; Spanish: [[temperamento]]; Thai: พื้นอารมณ์แต่กำเนิด; Ukrainian: темперамент, характер, норов, вдача

Arabic: شَكْل‎; Armenian: արտաքին; Assamese: চেহেৰা, ৰূপ; Azerbaijani: zahir; Belarusian: аблі́чча, вонкавы выгляд, выгляд, вонкавасць; Bengali: সুরত; Bulgarian: външност, външен вид; Catalan: aparença; Chinese Cantonese: 外貌; Mandarin: 外貌, 模樣, 模样, 樣子, 样子; Finnish: julkiasu, ulkomuoto, ulkonäkö, tuntomerkit; French: [[apparence]]; Georgian: შესახედაობა, გარეგნობა; German: [[Aussehen]]; Gothic: 𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃; Ancient Greek: [[ἰδέα]]; Hindi: रूप, शक्ल, रूप-रंग; Hungarian: kinézet, megjelenés; Irish: comharthaí, comharthaí aithne, comharthaí sóirt; Italian: [[apparenza]], [[aspetto]], [[sembianza]], [[aria]], [[cera]]; Japanese: 様子, 外観, 見掛け; Kazakh: сиық; Latin: [[species]], [[vultum]]; Middle English: wlite; Old English: hīew, ansīen, wlite, andwlita; Navajo: iʼnoolinígíí; Polish: wygląd, aparycja, powierzchowność; Portuguese: [[aparência]]; Romanian: înfățișare, aspect, aparență; Russian: [[внешность]], [[внешний вид]], [[облик]]; Sanskrit: रूप; Serbo-Croatian: pojava, izgled, vanjština; Sicilian: figura, aspettu; Slovene: videz, zunanjost; Spanish: [[apariencia]], [[hechura]], [[estampa]]; Swedish: utseende; Ukrainian: зовнішній вигляд, зовнішність; Vietnamese: bề ngoài

Afrikaans: instink; Albanian: instinkt; Arabic: غَرِيزَة‎, سَلِيقَة‎, فِطْرَة‎; Armenian: բնազդ; Azerbaijani: instinkt; Belarusian: інстынкт; Bulgarian: инстинкт; Catalan: instint; Chinese Mandarin: 本能, 天性; Czech: instinkt, pud; Danish: instinkt; Dutch: [[instinct]]; Estonian: instinkt; Finnish: vaisto, vietti; French: [[instinct]]; Georgian: ინსტიქტი; German: [[Instinkt]]; Greek: [[ένστικτο]], [[ένστιχτο]]; Hebrew: אִינְסְטִינְקְט‎, יֵצֶר‎; Hindi: फ़ितरत, वृत्ति, सलीक़ा; Hungarian: ösztön; Icelandic: eðlishvöt; Indonesian: insting; Italian: [[istinto]]; Japanese: 本能; Kazakh: инстинкт; Khmer: សភាវគតិ; Korean: 본능(本能); Kurdish Northern Kurdish: xerîze; Kyrgyz: инстинкт; Lao: ສັນຊາດຕະຍານ, ສັນຊາດຍານ; Latvian: instinkts; Lithuanian: instinktas; Macedonian: инстинкт; Malay: naluri, garizah, insting; Maori: rongo ā-puku; Norwegian Bokmål: instinkt; Nynorsk: instinkt; Pashto: غريزه‎; Persian: غریزه‎; Polish: instynkt; Portuguese: [[instinto]]; Romanian: instinct; Russian: [[инстинкт]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝнстинкт, нагон; Roman: ìnstinkt, nágon; Slovak: inštinkt; Slovene: nagon; Sotho: tshekamelo; Spanish: [[instinto]]; Swedish: instinkt; Tajik: ғариза, инстинкт; Tatar: инстинкт; Thai: สัญชาตญาณ; Turkish: içgüdü, insiyak, sevkitabii; Ukrainian: інстинкт; Urdu: فِطْرَت‎; Uzbek: instinkt; Vietnamese: bản năng

Arabic: تَنْمِيَة‎, نُمُو‎; Armenian: աճ; Asturian: crecimientu; Bashkir: ҙурайыу, үҫеш; Belarusian: рост; Breton: kresk; Bulgarian: растеж, ръст; Catalan: creixement; Chinese Cantonese: 生長, 生长; Mandarin: 生長, 生长; Min Nan: 生長, 生长; Czech: růst, vzrůst, nárůst; Danish: vækst; Dutch: [[groei]], [[toename]]; Esperanto: kreskiĝo; Estonian: kasv; Faroese: vøkstur; Finnish: kasvu; French: [[croissance]]; Galician: crecemento; Georgian: ზრდა, გაზრდა, მატება, მომატება; German: [[Wachstum]]; Gothic: 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐍃; Greek: [[ανάπτυξη]]; Ancient Greek: [[αὔξησις]]; Hebrew: גדילה‎, צמיחה‎; Hungarian: növekedés; Irish: forás, fás, borrúlacht; Italian: [[crescita]]; Japanese:成長, 生長; Korean: 성장, 생장; Kurdish Northern Kurdish: girbûn, gewrebûn; Kyrgyz: өсүм; Latin: [[auctus]]; Latvian: augšana, izaugsme; Lithuanian: augimas; Macedonian: раст, развој; Malayalam: വളർച്ച; Norwegian Bokmål: vekst, framvekst; Nynorsk: vekst, framvekst; Occitan: creissença; Old English: æþelu or; Old Norse: vǫxtr; Persian: رشد‎; Polish: wzrost inan, rozwój inan; Portuguese: [[acréscimo]], [[crescimento]]; Russian: [[рост]], [[развитие]]; Sanskrit: उपचय; Scottish Gaelic: fàs; Serbo-Croatian Cyrillic: раст; Roman: rast; Slovak: rast, vzrast; Slovene: rast, porast; Spanish: [[crecimiento]]; Swahili: ukuaji; Swedish: stigande, tilltagande, tillväxt, utvidgning; Tocharian B: tsamo; Turkish: büyüme; Ukrainian: ріст; Welsh: cynnydd; West Frisian: groei oanwaaks

}}