κενόω: Difference between revisions

m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ion. [[κεινόω]], ausleeren, leer machen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πληρόω]], Plat. Phil. 35 e; ναοὺς τίνοντες ἀδικίας κενώσετε Eur. Ion 447; von der Pest, ὑφ' οὗ κενοῦται [[δῶμα]] Καδμεῖον Soph. O. R. 29; vgl. Aesch. Suppl. 646; τινός, τί τῶνδε τῶν δώρων σὰς κενοῖς χέρας Eur. Med. 959; τούτων κενώσαντες τὴν ψυχήν, hiervon die Seele entblößend, leer machend, Plat. Rep. VIII, 560 d; Conv. 197 c; κεκενῶσθαι τὸν ὀφθαλμόν Poll. 4, 188; πολλαὶ οἰκίαι ἐκενώθησαν ἀπορίᾳ τοῦ θεραπεύσαντος, sie starben aus, Thuc. 2, 51; – leer machen, verlassen, λόχμην κενώσας ἔνθ' ἐκρυπτόμην [[δέμας]] Eur. Bacch. 730; – ausschütten, erschöpfen, εἴς με κένωσον [[πᾶν]] [[βέλος]] Archi. 1 (V, 58). – Pass. nichtig, unnütz gemacht werden, vereitelt werden, N. T.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ion. [[κεινόω]], ausleeren, leer machen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πληρόω]], Plat. Phil. 35 e; ναοὺς τίνοντες ἀδικίας κενώσετε Eur. Ion 447; von der Pest, ὑφ' οὗ κενοῦται [[δῶμα]] Καδμεῖον Soph. O. R. 29; vgl. Aesch. Suppl. 646; τινός, τί τῶνδε τῶν δώρων σὰς κενοῖς χέρας Eur. Med. 959; τούτων κενώσαντες τὴν ψυχήν, hiervon die Seele entblößend, leer machend, Plat. Rep. VIII, 560 d; Conv. 197 c; κεκενῶσθαι τὸν ὀφθαλμόν Poll. 4, 188; πολλαὶ οἰκίαι ἐκενώθησαν ἀπορίᾳ τοῦ θεραπεύσαντος, sie starben aus, Thuc. 2, 51; – leer machen, verlassen, λόχμην κενώσας ἔνθ' ἐκρυπτόμην [[δέμας]] Eur. Bacch. 730; – ausschütten, erschöpfen, εἴς με κένωσον [[πᾶν]] [[βέλος]] Archi. 1 (V, 58). – Pass. nichtig, unnütz gemacht werden, vereitelt werden, [[NT|N.T.]]
}}
}}
{{bailly
{{bailly