ἀπογράφω: Difference between revisions

|ptext=<b class="num">1</b> <i>etwas [[abschreiben]], [[abzeichnen]]</i>, παρὰ [[σοῦ]] τὴν ἐπῳδήν Plat. <i>[[Charm]]</i>. 155e; med., ἀπ' αὐτῆς ἀπεγράψατο τὴν ἀναδυομένην Ἀφροδίτην Ath. XIII.591a.<br><b class="num">2</b> bes. <i>ein [[Verzeichnis]], [[Register]] [[anlegen]]</i>, Her. 7.100; med., <i>[[aufzeichnen]] [[lassen]]</i>, 2.145; <i>für sich [[aufzeichnen]]</i>, 3.136; εἰς τοὺς νοσοῦντας ἀπογεγραμμένος ἑαυτόν Plut. <i>reg.apophth</i>. p. 143; τὴν ἀξίαν τῆς βλάβης Plat. <i>Legg</i>. VIII.845e; <i>vom [[Vermögen]] ein Inventarium [[aufnehmen]]</i>, τὸ [[πλῆθος]] τῆς οὐσίας IV.754d; vgl. Xen. <i>Hell</i>. 3.1.22; bes. <i>das [[Vermögen]] [[aufzeichnen]], um es zu konfiszieren</i>, τῆς οὐσίας ἀπογραφείσης καὶ δημευθείσης Dem. 40.22; vgl. Lys. 17.4; vom [[Census]], πρὸς ταμίαν Pol. 10.7. Von [[Soldaten]], Xen. <i>Cyr</i>. 2.1.18; πρός τινα <i>Hell</i>. 2.4.8; πρὸς τὸν πόλεμον DS. 17.62; προσοφείλοντά με ἀπέγραψε, führte mich noch dazu als [[Schuldner]] auf, Dem. 27.59; ἑαυτὸν ἔχοντα 27.14.<br><b class="num">3</b> in [[öffentlicher]] [[Klage]], <i>[[anklagen]]</i>, ἀπογράφεσθαί τινα Antipho 6.37; vom Gerichtsvorstand, [[δίκην]] ἀπογράφεσθαι 6.41; ἀπεγράψατο ἐπὶ στρατηγόν Plut. <i>Mar</i>. 5; pass., ἐάν τις ἀπογραφῇ φόνου [[δίκην]], [[angeklagt]] [[werden]], Antiph. 6.36; Lys. 7.2; ἐς τὴν βουλὴν ἀπογραφείς Isae. 4.28 und [[sonst]]; vgl. Xen. <i>Hell</i>. 7.4.4; διαδικασίαν πρός τινα ἀπογράφεσθαι Dem. 47.28; vgl. γράφειν.