ἀντίβιος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, also ος, ον: ([[βία]]):—<br><span class="bld">A</span> [[opposing force to force]]: as adjective in Hom. only in the phrase <b class="b3">ἀντιβίοις ἐπέεσσι</b> with [[wrangling]] words, Il.1.304, Od.18.415, etc.; ἀ. ὅμιλος [[hostile]], Tryph.624.<br><span class="bld">b</span> Subst., [[enemy]], Jul.''Caes.''319b (anap.), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 2.508, al., Opp.''H.''5.114.<br><span class="bld">2</span> as adverb, [[ἀντίβιον]], = [[ἀντιβίην]], ἀ. μαχέσασθαι Il.3.20; <b class="b3">Μενελάῳ ἀντίβιον.. πολεμίζειν</b> ib.435; εἰ μὲν ἀντίβιον.. πειρηθείης 11.386.

|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. -ος, -ον Nonn.<i>D</i>.39.394]<br /><b class="num">1</b> [[enfrentado]], [[hostil]] τώ γ' ἀντιβίοισι μαχεσσαμένω ἐπέεσσιν <i>Il</i>.1.304, ἀντιβίοις ἐπέεσσι καθαπτόμενος <i>Od</i>.18.415, [[ἀντίβιος]] ὅμιλος Triph.624, νηυσὶ δ' ἐπ' ἀντιβίοισιν ἐπέτρεχε Nonn.<i>D</i>.39.394<br /><b class="num">•</b>subst. [[enemigo]] ἀντιβίοισι τύραννε <i>h.Mart</i>.8.5, ἀντιβίους κακὰ πόλλ' ἔρξαι Iul.<i>Caes</i>.319b, κατ' ἀντιβίοιο δὲ πέμπων ἠθάδα πυρσόν Nonn.<i>D</i>.2.508, ὅτε ἀντιβίοισι ἐμπελάσῃ Opp.<i>H</i>.5.114.<br /><b class="num">2</b> adv. ἀντίβιον [[frente a frente]] μαχέσασθαι <i>Il</i>.3.20, Μενελάῳ ἀ. ... πολεμίζειν <i>Il</i>.3.435, εἰ μὲν ... πειρηθείης <i>Il</i>.11.386.