διαστροφή: Difference between revisions

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. gen. διαστροφέων Hp.<i>Art</i>.46]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desviación]] κρατηθῆναι τὴν ἐπίδεσιν ὑπὸ τῆς διαστροφῆς τῆς ἐν τῇ διαθέσει que el vendaje sea anulado (en su eficacia) por el cambio de postura</i> Hp.<i>Fract</i>.16, τῆς γωνίας Plu.2.930a<br /><b class="num">•</b>[[torsión]] τοῦ προσώπου Aret.<i>SD</i> 1.2.2<br /><b class="num">•</b>ref. a la madera [[alabeo]] Thphr.<i>HP</i> 5.1.10.<br /><b class="num">2</b> medic. [[dislocación]], [[torcedura]] del fémur, Hp.<i>Fract</i>.20, cf. <i>Mochl</i>.40, 41<br /><b class="num">•</b>[[desviación]] ῥάχιος Hp.<i>Coac</i>.305, cf. <i>Art</i>.46, 47, διαστροφὴν δὲ ἴσχουσιν οἱ ὀδόντες Hp.<i>Art</i>.34, τῆς μήτρας Sor.127.25, cf. Dsc.1.32.2, 33.2.<br /><b class="num">3</b> [[bizquera]], [[estrabismo]] ὀφθαλμῶν Hp.<i>Iudic</i>.44, cf. <i>Epid</i>.2.5.11, Arist.<i>Pr</i>.958^a6, 960^a20, dud. en <i>CIL</i> 13.10021.178 (Galia).<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[alteración]], [[trastorno]] δ. φύσιος en el desarrollo de una enfermedad, Hp.<i>Iudic</i>.55.<br /><b class="num">2</b> gener. [[desviación]], [[perversión]], [[corrupción]] op. [[διόρθωσις]] Aristox.<i>Fr</i>.76, cf. Ath.18e, igual a παρὰ φύσιν Arist.<i>EE</i> 1227^a21 (cód.), cf. [[LXX]] <i>Pr</i>.2.14, Aristeas 130, 142, Plu.2.520c, <i>Demetr</i>.1, Arr.<i>Epict</i>.3.7.18, Clem.Al.<i>Strom</i>.7.3.14, 7.16.102, Basil.M.29.240B, c. gen. obj. ἡ ἐπὶ τὸ χεῖρον τοῦ δήμου δ. Plb.2.21.8, cf. Ath.Al.M.28.436A, c. gen. subjet. τῶν φαύλων Const.<i>Ep</i>. en Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.87.4<br /><b class="num">•</b>[[confusión]], [[agitación]] ἐν πολλῇ ἐστιν δι[α] στροφῇ <i>POxy</i>.1842.8 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>plu. [[corruptelas]] πολλαί εἰσιν αἱ διαστροφαὶ τοῦ ἐχθροῦ <i>A.Phil</i>.142 (p.82.4), cf. Iust.<i>Nou</i>.17.8.1<br /><b class="num">•</b>[[inversión]], [[desviación]] ref. al papel sexual pasivo por parte del hombre, Arist.<i>Pr</i>.879^b26, κατὰ διαστροφήν Porph.<i>Abst</i>.1.13, ἐκ διαστροφῆς op. [[κατὰ φύσιν]] Iul.<i>Or</i>.9.202c.<br /><b class="num">3</b> lingüíst., fil. [[distorsión]], [[perversión]] τοῦ λόγου Plu.2.1072b<br /><b class="num">•</b>en la fil. estoica [[perversión de la razón]] τὰ πάθη τῆς ἀνθρωπίνης ψυχῆς τοῦ λόγου διαστροφὰς εἶναι Zeno <i>Stoic</i>.1.51, ἠθῶν Zeno en D.L.7.8, abs. ἐκ δὲ τῶν ψευδῶν ἐπιγίνεσθαι τὴν διαστροφὴν ἐπὶ τὴν διάνοιαν D.L.7.110, cf. Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.55, Pythag.<i>Ep</i>.5.1, D.L.2.89.<br /><b class="num">4</b> medic. [[desarreglo]] διαστροφαὶ ... παντοῖαι παντοίως γίνονται Hp.<i>Flat</i>.14.<br /><b class="num">5</b> [[molestia]], [[incomodidad]], [[perjuicio]] econ., admin. o de otro tipo ἐν ... διαστροφῇ γενέσθαι <i>POxy</i>.1165.5 (VI d.C.), [[δίχα]] ... ζημίας καὶ διαστροφῆς <i>Cod.Iust</i>.11.1.1.1, cf. Iust.<i>Nou</i>.130.2, 3, <i>PMasp</i>.32.92 (VI d.C.), c. gen. obj. τῶν δημοσίων πρακτόρων <i>PLond</i>.1676.22 (VI d.C.).<br /><b class="num">6</b> [[devaluación]] de la moneda, Io.Mal.<i>Chron</i>.M.97.704C.