πάροιθε: Difference between revisions

|mltxt=και αιολ. τ. [[πάροιθα]] Α<br /><b>1.</b> (πρόθ. με γεν. προσ. ή τόπου), ενώπιον, [[μπροστά]] σε κάποιον ή [[κάτι]] (α. «πάροιθ' αὐτοῑο καθέζετο», <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «πάροιθεν Ὀδυσσῆος μεγάροιο», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (πρόθ. με γεν.) [[πριν]] («πάροιθεν ἐμοῦ» — [[πριν]] από μένα, <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> (ως επίρρ. τοπ.) [[εμπρός]], από [[μπροστά]] («[[πάροιθε]] δὲ Παλλὰς [[Ἀθήνη]] [[φάος]] ἐποίει», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>4.</b> (ως επίρρ. χρον.) [[προηγουμένως]], πρωτύτερα («πολλῶν πάροιθεν καιρίως εἰρημένων», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>5.</b> ([[συχνά]] και με [[άρθρο]]) α) <i>τὸ πάροιθεν</i><br />[[προηγουμένως]]<br />β) <i>τῶν [[πάροιθε]]<br />τών προηγούμενων ανθρώπων, τών προγόνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρη τοπική [[πτώση]] <i>πάροι</i> (<b>πρβλ.</b> συγκρ. <i>παροί</i>-<i>τερος</i>) του επιρρ. [[πάρος]] «[[προηγουμένως]], πρωτύτερα, από παλαιά» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θε</i>(<i>ν</i>) / -<i>θα</i> ([[πρβλ]]. [[ανέκαθεν]])].