epizeuxis: Difference between revisions

2,159 bytes added ,  25 February 2024
m
no edit summary
(3_5)
mNo edit summary
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=epizeuxis, is, Akk. in, Abl. i, die [[Verbindung]], Donat. (IV) 398, 21 K. u.a. Gramm.
|georg=epizeuxis, is, Akk. in, Abl. i, die [[Verbindung]], Donat. (IV) 398, 21 K. u.a. Gramm.
}}
{{wkpen
|wketx=In rhetoric, [[epizeuxis]], also known as [[palilogia]], is the repetition of a word or phrase in immediate succession, typically within the same sentence, for vehemence or emphasis. A closely related rhetorical device is diacope, which involves word repetition that is broken up by a single intervening word, or a small number of intervening words. As a rhetorical device, epizeuxis is utilized to create an emotional appeal, thereby inspiring and motivating the audience. However, epizeuxis can also be used for comic effect.
}}
{{wkpde
|wkdetx=Die rhetorische Figur Epizeuxis ist eine unmittelbare, drei- oder mehrfache Wiederholung eines Wortes oder einer Gruppe von Worten. Im Unterschied zur Geminatio handelt es sich nicht nur um eine Verdopplung, sondern um eine drei- oder mehrfache Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe. Die wiederholten Satzelemente sind dabei in einen syntaktischen Zusammenhang integriert.
}}
{{wkpes
|wkestx=La epizeuxis o palilogia es una figura retórica la cual consiste en la repetición de una palabra en un mismo verso:
}}
{{wkpfr
|wkfrtx=L'épizeuxe (du grec ancien de ἐπί / epí (« sur ») et ζευγνυναι / zeugnunai (« joindre »)) est une figure de style fondée sur la répétition contiguë d'un même terme sans mot de coordination. Figure majoritairement utilisée à l'écrit, elle peut néanmoins intervenir à l'oral (à distinguer dès lors du bégaiement) et a pour but de produire un effet d'emphase ou d'insistance. Elle est très proche de la palilogie et constitue un type particulier d'épanalepse ; elle peut évoquer l'anaphore et la répétition.
}}
{{wkppt
|wkpttx=A epizêuxis ou epizeuxe é uma figura de linguagem na qual a mesma palavra é repetida duas ou mais vezes seguidas sem outra de permeio. Relaciona-se, portanto, com a diácope. Para comparar, consulte também o verbete "diácope".
}}
{{trml
|trtx====[[epizeuxis]]===
Czech: epizeuxis; French: [[épizeuxe]]; German: [[Epizeuxis]]; Greek: [[επίζευξη]]; Ancient Greek: [[ἐπίζευξις]]; Icelandic: síklifun; Latin: [[epizeuxis]]; Spanish: [[epizeuxis]]; Vietnamese: điệp từ
}}
}}