συλλαλέω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syllaleo
|Transliteration C=syllaleo
|Beta Code=sullale/w
|Beta Code=sullale/w
|Definition=[[talk with]] or [[together]], τινι ''PCair.Zen.''315.2 (iii B.C.), ''PHib.''1.66.4 (iii B.C.), [[LXX]] ''Ex.''34.35, Plb.4.22.8; μετά τινος ''Ev.Matt.'' 17.3, etc.; πρός τινα ''Ev.Luc.''4.36; ἐπαχθέντες ἐπὶ τὸν δῆμον ὑπὲρ ἁπάντων ''OGI''229.23 (Smyrna, iii B.C.); ὑπὲρ τοῦ ἐνδοῦναι Plb.1.43.1.
|Definition=[[talk with]] or [[talk together]], τινι ''PCair.Zen.''315.2 (iii B.C.), ''PHib.''1.66.4 (iii B.C.), [[LXX]] ''Ex.''34.35, Plb.4.22.8; μετά τινος ''Ev.Matt.'' 17.3, etc.; πρός τινα ''Ev.Luc.''4.36; ἐπαχθέντες ἐπὶ τὸν δῆμον ὑπὲρ ἁπάντων ''OGI''229.23 (Smyrna, iii B.C.); ὑπὲρ τοῦ ἐνδοῦναι Plb.1.43.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />parler ensemble <i>ou</i> avec, τινι, [[πρός]] τινα, [[μετά]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[λαλέω]].
|btext=-ῶ :<br />[[parler ensemble]] <i>ou</i> [[parler avec]], τινι, [[πρός]] τινα, [[μετά]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[λαλέω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''συλλαλέω:''' [[беседовать]], [[вести беседу или переговоры]] (τινι [[ὑπέρ]] τινος Polyb.; τινι, [[μετά]] τινος и πρὸς ἀλλήλους NT).
|elrutext='''συλλαλέω:''' [[беседовать]], [[вести беседу]] или [[вести переговоры]] (τινι [[ὑπέρ]] τινος Polyb.; τινι, [[μετά]] τινος и πρὸς ἀλλήλους NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=from [[σύν]] and [[λαλέω]]; to [[talk]] [[together]], i.e. [[converse]]: commune ([[confer]], [[talk]]) [[with]], [[speak]] [[among]].
|strgr=from [[σύν]] and [[λαλέω]]; to [[talk]] [[together]], i.e. [[converse]]: [[commune]] ([[confer]], [[talk]]) [[with]], [[speak]] [[among]].
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer