3,277,050
edits
filius: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fīlius, iī, m. (*felios, [[Säugling]], zu felare, [[saugen]]), der [[Sohn]] (Ggstz. [[filia]], [[pater]], [[mater]]), [[filius]] [[familias]], s. [[familia]]: sororis [[filius]], [[Neffe]], Nep.: [[filius]] principis, Fürstensohn, Tac.: [[filius]] dei, [[filius]] hominis, v. [[Christus]], Lact.: [[filius]] [[parvulus]], Cic.: f. [[adulescentulus]], Ter.: f. [[adultus]], Iustin.: f. [[maior]], [[minor]], Liv.: f. [[naturalis]], Liv. u. Suet.: f. [[familiaris]], Plaut.: f. [[erilis]], Ter.: habere filium ex alqo, Hyg.: adoptare [[sibi]] alqm filium, Cic. – Plur. filii, [[für]] Kinder übh., Sall., Quint. u.a. – übtr., [[filius]] fortunae, [[Glückskind]], Hor. [[sat]]. 2, 6, 49: [[ebenso]] [[filius]] albae gallinae, [[Glückskind]], Iuven. 13, 141: terrae [[filius]], [[ein]] unbekannter, geringer [[Mensch]], Cic. ad Att. 1, 13, 4. Pers. 6, 59. – filii Celtiberiae, [[Bewohner]] [[von]] K., Keltiberier, Catull. 37, 18. – / Vok. Sing. gew. fili; [[aber]] [[filie]] [[bei]] Liv. Andr. Odyss. 1. fr. 2 G. ([[bei]] Prisc. 7, 22); [[filius]], Hor. carm. 1, 2, 42. – Vulg. Dat. Plur. filibus, Corp. inscr. Lat. 6, 3434. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 278 u. 279. | |georg=fīlius, iī, m. (*felios, [[Säugling]], zu felare, [[saugen]]), der [[Sohn]] (Ggstz. [[filia]], [[pater]], [[mater]]), [[filius]] [[familias]], s. [[familia]]: sororis [[filius]], [[Neffe]], Nep.: [[filius]] principis, Fürstensohn, Tac.: [[filius]] dei, [[filius]] hominis, v. [[Christus]], Lact.: [[filius]] [[parvulus]], Cic.: f. [[adulescentulus]], Ter.: f. [[adultus]], Iustin.: f. [[maior]], [[minor]], Liv.: f. [[naturalis]], Liv. u. Suet.: f. [[familiaris]], Plaut.: f. [[erilis]], Ter.: habere filium ex alqo, Hyg.: adoptare [[sibi]] alqm filium, Cic. – Plur. filii, [[für]] Kinder übh., Sall., Quint. u.a. – übtr., [[filius]] fortunae, [[Glückskind]], Hor. [[sat]]. 2, 6, 49: [[ebenso]] [[filius]] albae gallinae, [[Glückskind]], Iuven. 13, 141: terrae [[filius]], [[ein]] unbekannter, geringer [[Mensch]], Cic. ad Att. 1, 13, 4. Pers. 6, 59. – filii Celtiberiae, [[Bewohner]] [[von]] K., Keltiberier, Catull. 37, 18. – / Vok. Sing. gew. fili; [[aber]] [[filie]] [[bei]] Liv. Andr. Odyss. 1. fr. 2 G. ([[bei]] Prisc. 7, 22); [[filius]], Hor. carm. 1, 2, 42. – Vulg. Dat. Plur. filibus, Corp. inscr. Lat. 6, 3434. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 278 u. 279. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=filius, ii. m. :: 兒子。Filii familias 各家未作主之兒子。 | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||