3,273,735
edits
ἀνθίστημι: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
|||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> to set [[against]], Ar., Thuc.: to set up in [[opposition]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[match]] with, [[compare]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> Pass., with intr. aor2 act. [[ἀντέστην]], perf. [[ἀνθέστηκα]], Attic contr. [[part]]. [[ἀνθεστώς]]: fut. mid. ἀντιστήσομαι, aor1 ἀντεστησάμην and [[pass]]. ἀντεστάθην [α]:— to [[stand]] [[against]], especially in [[battle]], to [[withstand]], [[oppose]], τινι Il., Hdt., Attic; also, πρός τινα Thuc., etc.: [[rarely]] c. gen., φρενῶν ἀνθίσταται (al. ἀνθάπτεται) Aesch.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[make a stand]], Il., Hdt. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nq⋯sthmi 安特-衣士帖米<br />'''詞類次數'''：動詞（14）<br />'''原文字根'''：交換-站 相當於： （[[אָיַב]]‎）<br />'''字義溯源'''：對抗，反抗，抵抗，抗拒，抵擋，敵擋，作對；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成。彼得在他的信徒中說，主耶穌被罵不還口，受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判的主（ 彼前2:23）。然而基督徒與那空中的惡魔有屬靈的爭戰時，就得拿起全副軍裝，在磨難的日子，用堅固的信心，抵擋仇敵（ 弗6:13, 彼前5:9）。在傳講神的話時，也常引起人反對（ 徒13:8； 提後3:8; 4:15）；司提反乃是以智慧和聖靈說話，使眾人抵擋不住（ 徒6:10）<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（1）；路（1）；徒（2）；羅（3）；加（1）；弗（1）；提後（3）；雅（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抵擋（4） 路21:15； 羅13:2； 弗6:13； 雅4:7；<br />2） 敵擋（3） 徒6:10； 提後3:8； 提後3:8；<br />3） 他⋯敵擋（1） 提後4:15；<br />4） 你們要⋯抵擋（1） 彼前5:9；<br />5） 我就⋯抵擋（1） 加2:11；<br />6） 抗拒（1） 羅9:19；<br />7） 他敵擋（1） 徒13:8；<br />8） 作對（1） 太5:39；<br />9） 抵擋的（1） 羅13:2 | |sngr='''原文音譯'''：¢nq⋯sthmi 安特-衣士帖米<br />'''詞類次數'''：動詞（14）<br />'''原文字根'''：交換-站 相當於： （[[אָיַב]]‎）<br />'''字義溯源'''：對抗，反抗，抵抗，抗拒，抵擋，敵擋，作對；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成。彼得在他的信徒中說，主耶穌被罵不還口，受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判的主（ 彼前2:23）。然而基督徒與那空中的惡魔有屬靈的爭戰時，就得拿起全副軍裝，在磨難的日子，用堅固的信心，抵擋仇敵（ 弗6:13, 彼前5:9）。在傳講神的話時，也常引起人反對（ 徒13:8； 提後3:8; 4:15）；司提反乃是以智慧和聖靈說話，使眾人抵擋不住（ 徒6:10）<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（1）；路（1）；徒（2）；羅（3）；加（1）；弗（1）；提後（3）；雅（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抵擋（4） 路21:15； 羅13:2； 弗6:13； 雅4:7；<br />2） 敵擋（3） 徒6:10； 提後3:8； 提後3:8；<br />3） 他⋯敵擋（1） 提後4:15；<br />4） 你們要⋯抵擋（1） 彼前5:9；<br />5） 我就⋯抵擋（1） 加2:11；<br />6） 抗拒（1） 羅9:19；<br />7） 他敵擋（1） 徒13:8；<br />8） 作對（1） 太5:39；<br />9） 抵擋的（1） 羅13:2 | ||
}} | }} | ||