σκοταῖος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, also ος, ον D.S.3.48, Plu.''Fab.''7:—<br><span class="bld">A</span> [[in the dark]], joined with a Verb, of persons,<br><span class="bld">1</span> before morning, ἐλείπετο τῆς νυκτὸς ὅσον σκοταίους διελθεῖν τὸ πεδίον X.''An.''4.1.5, cf. 10; ἔτι σ. παρῆλθεν Id.''HG''4.5.18; or,<br><span class="bld">2</span> after nightfall, ἤδη σ. ἀναγαγών Id.''Cyr.''7.1.45; σκοταῖοι προσιόντες Id.''An.''2.2.17: cf. [[κνεφαῖος]].<br><span class="bld">II</span> of things, [[dark]], χωρίον Hp.''Mul.''1.11; [[νύξ]] D.S.l.c.; [[ἐνέδραι]] [[in the dark]], Plu. [[l.c.]]

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0905.png Seite 905]] finster, dunkel; [[σκοταῖος]] ἦλθε, er kam mit einbrechender Finsternis, Xen. Cyr. 7, 1, 45 An. 2, 2, 17, wo Krüger zu vergleichen; Sp., wie Plut. Ages. 22.

|elnltext=σκοταῖος -ον en -ος -η -ον [σκότος] in het donker:; ἐνέδραι σ. hinderlagen in het donker Plut. Fab. 7.1; vaak pred.. παρὰ δὲ Μαντίνειαν ἔτι σκοταῖος παρῆλθεν nog in het donker passeerde hij Mantinea Xen. Hell. 4.5.18.