3,273,321
edits
λάρυγξ: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=larynx | |Transliteration C=larynx | ||
|Beta Code=la/rugc | |Beta Code=la/rugc | ||
|Definition=υγγος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[larynx]] or upper part of the windpipe, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a6; used in sounding the vowels, ib.535a32: but in Poets confused with [[φάρυγξ]] (gullet) (cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''535a29), E.''Cyc''.158; χωρεῖν κατὰ τοῦ λ. Pherecr.108.7, cf. Crobyl.8; of gluttons, ἀνόσιοι λάρυγγες Eub.139; ἐκ τοῦ λ. ἐκκρεμάσας τινά Ar.''Eq''.1363; τὸν λάρυγγ' ἂν ἐκτέμοιμί σου Id.''Ra''.575: metaph., | |Definition=υγγος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[larynx]] or upper part of the windpipe, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a6; used in sounding the vowels, ib.535a32: but in Poets confused with [[φάρυγξ]] (gullet) (cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''535a29), E.''Cyc''.158; χωρεῖν κατὰ τοῦ λ. Pherecr.108.7, cf. Crobyl.8; of gluttons, ἀνόσιοι λάρυγγες Eub.139; ἐκ τοῦ λ. ἐκκρεμάσας τινά Ar.''Eq''.1363; τὸν λάρυγγ' ἂν ἐκτέμοιμί σου Id.''Ra''.575: metaph., [[λάρυγξ γλυκύς]] = [[sweet]] [[mouth]], [[sweet]] [[words]], [[sweet]] [[speech]], LXX ''Si''.6.4.<br><span class="bld">II</span> = [[τραχεῖα ἀρτηρία]], Meno ''Iatr''.8.30. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=ὁ (=[[λαιμός]]). Ἄγνωστη ἡ [[ἐτυμολογία]] του.<br><b>Παράγωγα:</b> [[λαρυγγικός]], [[λαρυγγίζω]] (=φωνάζω δυνατά), [[λαρυγγισμός]], [[λαρυγγᾶς]] [[λαρυγγός]] (=[[φωνακλάς]]), [[λαρυγγόφωνος]]. | |mantxt=ὁ (=[[λαιμός]]). Ἄγνωστη ἡ [[ἐτυμολογία]] του.<br><b>Παράγωγα:</b> [[λαρυγγικός]], [[λαρυγγίζω]] (=φωνάζω δυνατά), [[λαρυγγισμός]], [[λαρυγγᾶς]] [[λαρυγγός]] (=[[φωνακλάς]]), [[λαρυγγόφωνος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[trachea]]=== | |||
Arabic: قَصَبَة هَوَائِيَّة; Armenian: շնչափող; Basque: trakea; Bengali: হলকুম; Bulgarian: трахея; Catalan: tràquea; Chinese Cantonese: 氣管／气管; Hokkien: 肺管; Mandarin: 氣管／气管; Czech: průdušnice; Danish: luftrør; Dutch: [[trachee]], [[trachea]], [[luchtpijp]]; Esperanto: traĥeo; Finnish: henkitorvi; French: [[trachée]]; Galician: tráquea, gorgoiro; German: [[Trachea]]; Greek: [[τραχεία]]; Ancient Greek: [[ἀρτηρία]], [[τραχεῖα ἀρτηρία]], [[βρόγχος]]; Greenlandic: torluk; Hungarian: légcső; Irish: píobán garbh, traicé, píobán, aerchonair; Italian: [[trachea]]; Japanese: 気管; Kazakh: кеңірдек; Khmer: បំពង់សួត, បំពង់ខ្យល់; Korean: 숨통, 기도(氣道), 기관(氣管), 숨구멍; Kurdish Northern Kurdish: borîhewa; Latin: [[trachia]]; Latvian: elpvads, traheja; Lithuanian: kvėplė; Maori: pūkorokoro, arahau; Norwegian Bokmål: luftrør; Nynorsk: luftrøyr or; Ottoman Turkish: بوغاز; Plautdietsch: Loftrua, Wintrua; Polish: tchawica; Portuguese: [[traqueia]]; Punjabi: ਸਾਹ ਨਾਲ਼ੀ; Russian: [[трахея]], [[дыхательное горло]]; Scottish Gaelic: sgòrnan; Serbo-Croatian Cyrillic: ду̀шнӣк, трахеја; Roman: dùšnīk, trahéja; Slovene: sapnik; Spanish: [[tráquea]]; Swedish: luftstrupe; Tagalog: hihingahan; Thai: หลอดลม, ท่อลม; Tibetan: གློ་སྦུབས; Tok Pisin: mambu bilong nek; Vietnamese: khí quản; Volapük: bron; Welsh: pibel | |||
}} | }} | ||