παραρρέω: Difference between revisions

m
Undo revision 3145205 by Spiros (talk)
m (elru replacement)
m (Undo revision 3145205 by Spiros (talk))
Tag: Undo
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''παραρρέω:''' (fut. παραρρεύσομαι, aor. 2 παρερρύην, pf. παρερρύηκα)<br /><b class="num">1)</b> протекать мимо, обтекать (τόπον и παρὰ τόπον Her.; [[πιεῖν]] ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Xen.);<br /><b class="num">2)</b> втекать, вливаться (εἰς τὴν ἀρτηρίαν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> стекать вниз, т. е. таять (ἀλεεινὸν ἦν ἡ [[χιών]], [[ὅτῳ]] μὴ παραρρυείη Xen.);<br /><b class="num">4)</b> ускользать: εἴ [[μοί]] τι τόξων τῶνδ᾽ ἀπημελημένον παρερρύηκεν Soph. (не знаю, не) ускользнула ли незаметно для меня какая-л. из этих стрел;<br /><b class="num">5)</b> проскальзывать, вкрадываться, проникать (πρός τινα Dem.; [[παρά]] τι Arst.; εἴς τι Plut.);<br /><b class="num">6)</b> сбиваться с (истинного) пути [[NT]].
|elrutext='''παραρρέω:''' (fut. παραρρεύσομαι, aor. 2 παρερρύην, pf. παρερρύηκα)<br /><b class="num">1</b> [[протекать мимо]], [[обтекать]] (τόπον и παρὰ τόπον Her.; [[πιεῖν]] ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[втекать]], [[вливаться]] (εἰς τὴν ἀρτηρίαν Arst.);<br /><b class="num">3</b> стекать вниз, т. е. таять (ἀλεεινὸν ἦν ἡ [[χιών]], [[ὅτῳ]] μὴ παραρρυείη Xen.);<br /><b class="num">4</b> [[ускользать]]: εἴ [[μοί]] τι τόξων τῶνδ᾽ ἀπημελημένον παρερρύηκεν Soph. (не знаю, не) ускользнула ли незаметно для меня какая-л. из этих стрел;<br /><b class="num">5</b> [[проскальзывать]], [[вкрадываться]], [[проникать]] (πρός τινα Dem.; [[παρά]] τι Arst.; εἴς τι Plut.);<br /><b class="num">6</b> [[сбиваться с]] (истинного) [[пути]] [[NT]].
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer