φανερῶς: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[clearly]], [[manifestly]], [[openly]], [[plainly]], [[without concealment]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[visiblement]], [[ouvertement]];<br /><b>2</b> [[sous les yeux de tous]], [[publiquement]];<br /><i>Cp.</i> φανερώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[φανερός]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[visiblement]], [[ouvertement]];<br /><b>2</b> [[sous les yeux de tous]], [[publiquement]];<br /><i>Cp.</i> φανερώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[φανερός]].
Line 16: Line 19:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':fanerîj 法尼羅士<br />'''詞類次數''':副詞(3)<br />'''原文字根''':顯出 正如<br />'''字義溯源''':明顯地,明白地,明的,明明的,公然地;源自([[φανερός]])=照耀,顯出的),而 ([[φανερός]])出自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀)<br />'''出現次數''':總共(3);可(1);約(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 明明的(2) 可1:45; 徒10:3;<br />2) 明的(1) 約7:10
|sngr='''原文音譯''':fanerîj 法尼羅士<br />'''詞類次數''':副詞(3)<br />'''原文字根''':顯出 正如<br />'''字義溯源''':明顯地,明白地,明的,明明的,公然地;源自([[φανερός]])=照耀,顯出的),而 ([[φανερός]])出自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀)<br />'''出現次數''':總共(3);可(1);約(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 明明的(2) 可1:45; 徒10:3;<br />2) 明的(1) 約7:10
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[clearly]], [[manifestly]], [[openly]], [[plainly]], [[without concealment]]
}}
}}