παρηγορέω: Difference between revisions

|Definition=impf.<br><span class="bld">A</span> παρηγόρουν [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''646; Ep. [[παρηγορέεσκε]] A. R. 4.1740, Musae.39: fut. -ήσω Plu.''Ant.''83: aor. -ησα E.''Hec.''288, Pl. ''Ax.''364c:—Med., impf., [[Herodotus|Hdt.]](v. infr.): aor. -ησάμην Luc.''Am.''52:—Pass., pres., Ath.15.687d: fut. -ήσομαι Hp.''Hum.''1, Aret.''CD''2.3: aor. -ήθην Plu.''Caes.'' 28, etc.: ([[παρήγορος]]):—[[address]], [[exhort]], τινα [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''646, [[Herodotus|Hdt.]]9.54, etc.; ὀχλεῖς μάτην με κῦμ' ὅπως παρηγορῶν [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''1001, cf. ''Eu.''507 (lyr.); <b class="b3">π. ὡς</b>… [[advise]], [[give counsel]] that.., E.''Hec.''288: c. acc. pers. et inf., S.''Fr.''176:—Med., τὸν Γόργον παρηγορέετο ἀπίστασθαι [[Herodotus|Hdt.]]5.104, cf. 7.13; <b class="b3">π. τινὰ μὴ κινδυνεύειν</b> [[varia lectio|v.l.]] in Id.9.55, cf. 54, Pi. ''O.''9.77.<br><span class="bld">II</span> [[console]], [[comfort]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''530, E.''Ph.'' 1449; <b class="b3">τὰ παρηγοροῦντα</b> [[consolations]], [[emollients]], D.60.35; [[appease]], <b class="b3">Ἔρωτα θυηλαῖς</b> Musae.l.c.<br><span class="bld">2</span> c.acc. rei, [[assuage]], [[soothe]], τὰ κακὰ δι' ἑτέρων κακῶν Philem.234, Men.549.5; <b class="b3">τὴν λύπην, τὰ πάθη</b>, D.H.1.77, Plu.2.156c; τὴν χωλότητα Id.''Publ.''16; <b class="b3">τὸν βίον τρυφῇ π.</b> ''IG''9(1).883.3 (Corc.); of medicines, [[allay]] irritation, π. τὸν πνεύμονα Hp.''Acut.''58, cf. Aret. [[l.c.]]: —Pass., ''Epigr.Gr.''1096.6 (Stratonicea), Ath.l.c.—In correct Att. Prose [[παραμυθέομαι]] prevails.