ἄρχων: Difference between revisions

|dgtxt=-οντος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> cret. [[ἄρκον]] <i>ICr</i>.4.72.11.51 (V a.C.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [tes. dat. ἀρχόντοις <i>IG</i> 9(2).205.24 (Melitea III a.C.)]<br /><b class="num">I</b> rel. c. el ejército<br /><b class="num">1</b> gener. [[comandante militar]], [[jefe]] Hdt.7.61, ὅπλων ἄρχων op. [[προστάτης]] χθονός E.<i>IA</i> 374, τῆς στρατιᾶς Th.3.30, τῆς δυνάμεως [[LXX]] <i>Id</i>.4.2, cf. X.<i>Cyr</i>.7.5.5, cf. Gorg.B 11a.32, Plb.1.8.3, 1.9.1.<br /><b class="num">2</b> de divisiones dentro del ejército [[capitán]], [[oficial]], [[mando]] [[μήτε]] στρατηγῷ, [[μήτε]] ἄλλῳ ἄρχοντι X.<i>Mem</i>.2.2.11, cf. <i>Cyr</i>.2.1.11, τῶν μηχανῶν καὶ τῶν σκευοφόρων καὶ τῶν ἁρμαμαξῶν X.<i>Cyr</i>.6.3.8, ἄρχοντες τῆς φρουρᾶς Aen.Tact.11.14, cf. Plb.9.17.3, op. [[ἐπιβάται]] Th.6.32.<br /><b class="num">3</b> en la marina: de una nave [[capitán]], [[patrón]] [[νεός]] Hdt.5.33, [[δώδεκα]] τριήρεις καὶ ἄ. αὐτῶν X.<i>HG</i> 7.4.12, cf. Plb.30.9.8, 9<br /><b class="num">•</b> de escuadras [[almirante]] τῶν [[νεῶν]] Th.1.57, τοῦ ναυτικοῦ Th.7.39, cf. Plb.27.7.14.<br /><b class="num">II</b> en un sent. más amplio<br /><b class="num">1</b> territorial y asimilados [[príncipe]], [[soberano]] τῆσδε γῆς A.<i>A</i>.1583, cf. <i>Pers</i>.36, E.<i>HF</i> 38, Ἀσίας A.<i>Pers</i>.73, ἄρχοντί τ' [[ἄρχων]] ... [[στήσομαι]] A.<i>Th</i>.674, ἄρχοντές εἰσιν de los Atridas S.<i>Ai</i>.668, pero de Áyax αὐτὸς [[ἄρχων]] = <i>jefe por sí mismo</i>, e.e. autónomo</i> S.<i>Ai</i>.1234, βασιλεῖς καὶ ἄρχοντας τοὺς τὰ σκῆπτρα ἔχοντας X.<i>Mem</i>.3.9.10, cf. [[LXX]] <i>Ps</i>.2.2, <i>Eu.Matt</i>.20.25, de los dioses, Pl.<i>Plt</i>.271d, de Jesucristo ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς <i>Apoc</i>.1.5, esp. de demonios y poderes malignos ἄρχων τοῦ κόσμου [[τούτου]] = <i>príncipe de este mundo</i> de Satanás <i>Eu.Io</i>.16.12, δαιμονίων <i>Eu.Matt</i>.9.34<br /><b class="num">•</b> entre los gnósticos τὸν ἄρχοντα καὶ δημιουργὸν τῆς ὕλης λέγει Hippol.<i>Haer</i>.5.17.7, entre los maniqueos, Hegemon.<i>Arch</i>.8 (p.12.3f).<br /><b class="num">2</b> en la sociedad civil, esp. en especulaciones sobre sus funciones y capacidades [[gobernante]] νόμῳ καὶ ἄρχοντι ... εἴκειν [[κόσμιον]] Democr.B 47, cf. Pl.<i>Lg</i>.715c<br /><b class="num">•</b> pred. ἄρχων [[ἄνθρωπος]] op. ἄρχων [[νόμος]] Arist.<i>EN</i> 1134^b1, τὸν ἄρχοντα [[δεῖ]] ἔχειν πρὸς μὲν τοὺς καιροὺς λογισμόν Democr.B 302, cf. B 266, πολίτου καὶ ἄρχοντος τὴν αὐτὴν ἀρετὴν εἶναί [[φαμεν]] καὶ τοῦ ἀρίστου [[ἀνδρός]] Arist.<i>Pol</i>.1333^a11, como propio de las ciudades ἀρχόντων τῆς πόλεως ἀκούειν Thrasym.B 1, cf. E.<i>IA</i> 375<br /><b class="num">•</b> fig. [[conductor]], [[dirigente]] ἄ. εἰσι οἱ βουκόλοι τῶν [[βοῶν]], καὶ οἱ ἱπποφορβοὶ τῶν ἵππων X.<i>Cyr</i>.1.1.2<br /><b class="num">•</b> del [[νοῦς]] [[rector]] πάντων ἄρχων Pl.<i>Lg</i>.875d.<br /><b class="num">III</b> institucionalizado<br /><b class="num">1</b> en las ciu. [[magistrado]] op. [[ἰδιώτης]] Sol.<i>Lg</i>.22, X.<i>Cyr</i>.1.6.20, Arist.<i>Pol</i>.1300^b21, cf. <i>SIG</i> 672.16 (Atalea Délfica II a.C.), [[ἀόριστος]] ἄρχων = <i>magistrado con funciones no específicas</i> (op. a los que tienen funciones definidas) Arist.<i>Pol</i>.1275^b14<br /><b class="num">•</b> de los magistrados de varias ciudades y regiones: de los Βοιωτάρχαι X.<i>HG</i> 7.3.5, ἄρχων Βοιωτύς <i>IG</i> 7.254.1 (III a.C.), en Delfos <i>SIG</i> 295.18 (IV a.C.), en Delos <i>ID</i> 354.2 (III a.C.), de los magistrados de las ciu. de la liga aquea, Plb.5.1.6, prob. entre los locros epicefirios <i>SEG</i> 30.1172 (IV a.C.), en Epidauro, Arist.<i>Pol</i>.1301^b25, frec. de los magistrados espartanos, Hdt.3.46, cf. 6.106, Arist.<i>Pol</i>.1266^a8, 18, D.S.11.40, en estados ideales o utópicos τοὺς δ' ἄρχοντας αἱρετοὺς ὑπὸ τοῦ δήμου [[εἶναι]] πάντας Hippod. en Arist.<i>Pol</i>.1268^a11.<br /><b class="num">2</b> en Atenas [[arconte]] Sol.<i>Lg</i>.16, οἱ [[ἐννέα]] ἄρχοντες Th.1.126<i>bis</i>, cf. 2.2, πόλεις ... πρυτανεῖά τε ἔχουσας καὶ ἄρχοντας Th.2.15, οἱ κληρωτοὶ καὶ οἱ χειροτονητοὶ ἄρχοντες Aeschin.3.29<br /><b class="num">•</b> en sg., abs. [[arconte epónimo]] εἰσι δὲ ([[ἐννέα]] ἄρχοντες) [[ἄρχων]], [[βασιλεύς]], [[πολέμαρχος]] καὶ θεσμοθέται ἕξ = <i>(los nueve arcontes) son: el arconte epónimo, el arconte rey, el polemarco y los seis tesmotetes</i> Arist.<i>Fr</i>.412, cf. 413<br /><b class="num">•</b> gener. en gen. abs. dando el nombre al año Φιλοκράτος ἄρχοντος <i>IG</i> 1³.4A.15 (V a.C.), Hdt.8.51, Th.5.25, X.<i>HG</i> 1.2.1, Arist.<i>Ath</i>.3.3<br /><b class="num">•</b> rechazado como método poco seguro para la datación histórica, Th.5.20<br /><b class="num">•</b> en el imperio ateniense [[gobernador]] impuesto a los pueblos bajo su hegemonía <i>IG</i> 1³.110.19 (V a.C.)<br /><b class="num">•</b> por parte de los espartanos τῶν [[πόλεων]] ἄρχοντας καθιστάναι Th.4.132, cf. 6.93.<br /><b class="num">3</b> como trad. de inst. políticas de otros pueblos: [[cabeza]], [[jefe]] de instituciones varias: persas, X.<i>Cyr</i>.1.2.5<br /><b class="num">•</b> [[sátrapa]] Hdt.1.192, 3.39, Ἀρτακάμαν ... τὸν τῆς [[μεγάλης]] Φρυγίας ἄρχοντα X.<i>Cyr</i>.2.1.5, cf. <i>Oec</i>.4.6<br /><b class="num">•</b> hebreas, [[LXX]] <i>Nu</i>.1.44<br /><b class="num">•</b> entre los romanos [[cónsul]] Plb.1.24.9<br /><b class="num">•</b> [[tribuno de la plebe]] Plu.<i>Cat.Mi</i>.34<br /><b class="num">•</b> [[gobernador]] o [[prefecto]] Plb.6.21.5, 21.32.6, <i>IStratonikeia</i> 505.63 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b> en plu. [[autoridades]] provinciales romanas <i>Act.Ap</i>.16.19, <i>Ep.Tit</i>.1.9 (ap. crít.), <i>Ep.Rom</i>.13.3<br /><b class="num">•</b> en el Egipto heleníst. [[autoridad local]], <i>PPetr</i>.2.4.6.5 (III a.C.), <i>UPZ</i> 9.8 (II a.C.).<br /><b class="num">IV</b> de divisiones sociales más pequeñas<br /><b class="num">1</b> [[amo]] σε ἄρχοντα τοῦ οἴκου κατέλιπε X.<i>HG</i> 3.1.25.<br /><b class="num">2</b> [[presidente]] de una asociación deportiva <i>PLond</i>.1178.60 (II d.C.), <i>IG</i> 14.1109.10 (Roma).<br /><b class="num">3</b> en la sinagoga judía [[jefe]] o [[rabino]], <i>Eu.Matt</i>.9.18, 23, del Sumo Sacerdote <i>Act.Ap</i>.23.5<br /><b class="num">•</b> en plu. de los miembros del Sanedrín <i>Eu.Luc</i>.18.18, <i>PLond</i>.1177.57 (II d.C.), <i>CIIud</i>.1.85, 505; cf. [[ἄρχω]].