ἔνυγρος: Difference between revisions

|Definition=ἔνυγρον,<br><span class="bld">A</span> [[in the water]], [[aquatic]], of animals, Arist.''Spir.''482a21: = [[ἔνυδρος]], of plants, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 1.21.6, 6.11.13, [[varia lectio|v.l.]] in Ps.-Dsc.4.134.<br><span class="bld">II</span> [[wet]], [[damp]], τόποι [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''351a19; ἔτος Id.''HA''569b21.<br><span class="bld">III</span> [[watery]], καρπός D.S.12.58.<br><span class="bld">IV</span> Astrol., [[involved in]] loss at [[sea]], πραγμάτων φθορεὺς καὶ ἔνυλός τε καὶ ἔνυγρος Rhetor. in ''Cat.Cod.Astr.''1.151 (cf. [[ἕξει]].. χρημάτων ἀποβολὴν καὶ ἐμπρήσεις καὶ ναυαγίας Heph.Astr.1.1).

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que contiene agua o cualquier elemento líquido]], [[lleno de agua o líquido]], [[διαχώρημα]] Hp.<i>Coac</i>.598, καρποὶ ἔνυγροι frutos jugosos</i> D.S.12.58.4, μέλι ... τῇ συστάσει δὲ μήτε παχὺ καὶ θρομβῶδες μήτε ἔ. Orib.2.62.1, ὦτα ἔνυγρα oídos llenos de agua</i> Antyll. en Orib.10.27.16, ὀφθαλμοὶ ἔνυγροι ojos acuosos, e.e., llenos de lágrimas</i> Polem.Phgn.19, en ac. como adv., Adam.<i>Epit.Matr</i>.6 (p.332), ἔ. πάθος enfermedad humoral</i> Teucer en <i>Cat.Cod.Astr</i>.7.212, de un planeta πραγμάτων φθορεὺς καὶ [[ἔνυλος]] τε καὶ ἔ. destructor de cosas, tanto en lo de la madera como en lo del agua, e.e., tanto por los incendios como por los naufragios</i> Rhetor.<i>Cat.Cod.Astr</i>.1.151.<br /><b class="num">2</b> [[húmedo]], [[lleno de humedad]] τόποι Arist.<i>Mete</i>.351^a19, Heph.Astr.3.5.29, τὸ [[βαρύ]] πνεῦμα καὶ ἔ. Porph.<i>Sent</i>.29, κέρας Antig.<i>Mir</i>.29, [[γλῶσσα]] ἔ. S.E.<i>P</i>.1.52, ἡ ἔ. οὐσία καὶ μάλιστα ἡ ἁλμυρά Heraclit.<i>All</i>.56<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ ἔνυγρα [[lugares húmedos]], [[humedales]] φύονται ἐν παλισκίοις καὶ περὶ τὰ ἔνυγρα nacen en lugares sombríos y en torno a lugares húmedos</i> ciertas plantas, Ps.Dsc.4.134 (cód.), cf. Alex.Aphr.<i>in Sens</i>.76.9<br /><b class="num">•</b>neutr. sg. subst. τὸ ἔ. [[la tierra o región húmeda]] Str.1.3.5<br /><b class="num">•</b>[[lluvioso]] ἔτος Arist.<i>HA</i> 569^b21.<br /><b class="num">3</b> [[que vive o se desarrolla en el agua]], [[acuático]] gener. subst. τὰ ἔνυγρα (<i>[[sc.]]</i> ζῴα) animales acuáticos</i> Arist.<i>Spir</i>.482^a21, cf. S.E.<i>M</i>.11.29, (<i>[[sc.]]</i> φυτά) plantas acuáticas</i> Menest.5, Thphr.<i>CP</i> 6.11.13<br /><b class="num">•</b>bot. κόριον ἔ. [[culantro acuático o de pozo]], otro n. del adianto [[Adiantum capillus-veneris]] L., Ps.Dsc.4.134.<br /><b class="num">II</b> mineral., subst. ὁ ἔ. n. de una [[gema]] o [[piedra preciosa]] líquida en su interior, quizá la calcedonia, Plin.<i>HN</i> 37.190, cf. [[ἔνυδρος]] II.