σύλλεκτρος: Difference between revisions

|Definition=σύλλεκτρον, [[partner of the bed]], [[husband]] or [[wife]], E.''HF''1268, cf. ''Supp.Epigr.''2.874 (Egypt); σ. ἄνασσα ''AP''9.657 (Marian.); <b class="b3">σ. Διός</b> [[sharing]] [Alcmena's] [[bed with]] Zeus, of Amphitryon, E.''HF'' 1; so, of Ixion, σ. τῷ Διί Luc.D Deor.6.5.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0975.png Seite 975]] ὁ, ἡ, Bettgenosse, Ehegattinn, Eur. Herc. Fur. 1268 u. sp. D., wie Agath. 49 (IX, 657); auch Luc. D. D. 6, 5.

|elnltext=σύλλεκτρος -οῦ, ὁ &#91;[[σύν]], [[λέκτρον]]] iemand die het bed deelt, bedgenoot, van een echtgenote; Eur. HF 1268; van mannen. τὸν Δίος σύλλεκτρον degene die het bed deelde met Zeus (d.w.z. die net als Zeus met Alcmene naar bed ging) Eur. HF 1; σ. τῷ Διί bedgenoot van Zeus (van Ixion, die met Hera naar bed wilde) Luc. 79.9.5.

|elrutext='''σύλλεκτρος:''' <b class="num">II</b> ὁ и ἡ супруг(а) Eur., Anth.<br />разделяющий ложе ([[Διός]] Eur. и τῷ Διί Luc.).