κοτύλη: Difference between revisions

m
no edit summary
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
 
Line 15: Line 15:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κοτύλη -ης, ἡ [~ κοττίς?] beker, kom; als inhoudsmaat, ruim een kwart liter:. τὸν ψυκτῆρα... πλέον ἢ ὀκτὼ κοτύλας χωροῦντα het koelvat dat meer dan acht bekers kon bevatten Plat. Smp. 214a. kom (van een gewricht, m. n. van de heup). zuignap (aan tentakels van een octopus).
|elnltext=κοτύλη -ης, ἡ [~ κοττίς?] [[beker]], kom; als inhoudsmaat, ruim een kwart liter:. τὸν ψυκτῆρα... πλέον ἢ ὀκτὼ κοτύλας χωροῦντα het koelvat dat meer dan acht bekers kon bevatten Plat. Smp. 214a. kom (van een gewricht, m. n. van de heup). zuignap (aan tentakels van een octopus).
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κοτύλη:''' (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[чашка]] Arph. etc.: δοῦναί τινι [[πύρνον]] καὶ κοτύλην Hom. дать кому-л. хлеб и чашку, т. е. накормить и напоить кого-л.;<br /><b class="num">2</b> [[котила]] (мера жидкостей и сыпучих тел = 0.274 л Arph., Plat. etc.);<br /><b class="num">3</b> анат. [[вертлужная впадина]] ([[ἔνθα]] τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσιν Hom.);<br /><b class="num">4</b> pl. муз. кимвалы, тарелки (χαλκόδετοι κοτύλαι Aesch.);<br /><b class="num">5</b> [[присоска]] (в щупальце осьминога) (ἁρμόσαι τὰς κοτύλας Luc.).
|elrutext='''κοτύλη:''' (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[чашка]] Arph. etc.: δοῦναί τινι [[πύρνον]] καὶ κοτύλην Hom. дать кому-л. хлеб и чашку, т. е. накормить и напоить кого-л.;<br /><b class="num">2</b> [[котила]] (мера жидкостей и сыпучих тел = 0.274 л Arph., Plat. etc.);<br /><b class="num">3</b> анат. [[вертлужная впадина]] ([[ἔνθα]] τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσιν Hom.);<br /><b class="num">4</b> pl. муз. [[кимвалы]], [[тарелки]] (χαλκόδετοι κοτύλαι Aesch.);<br /><b class="num">5</b> [[присоска]] (в щупальце осьминога) (ἁρμόσαι τὰς κοτύλας Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls