διαβήτης: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx====[[compass]]===
|trtx====[[pair of compasses]]===
Afrikaans: kompas; Albanian: busull, kompas; Arabic: بُوصُّلَة; Egyptian Arabic: بوصلة; Armenian: կողմնացույց, բևեռացույց; Assamese: কম্পাছ; Asturian: brúxula; Azerbaijani: kompas, qiblənüma, qiblənamə; South Azerbaijani: قبله نما; Bashkir: ҡыблама; Basque: iparrorratz; Belarusian: компас; Bengali: কম্পাস; Breton: nadoz-vor; Bulgarian: компас; Burmese: ကွန်ပါ, အိမ်မြှောင်; Catalan: brúixola; Chinese Cantonese: 指南針/指南针; Mandarin: 指南針/指南针, 指北針/指北针, 羅盤/罗盘, 指南, 南針/南针; Crimean Tatar: pusla, qıblenüma; Czech: kompas, buzola; Danish: kompas; Dhivehi: ސަމުގާ; Dutch: [[kompas]]; Esperanto: kompaso; Estonian: kompass; Faroese: kumpass; Finnish: kompassi; French: [[boussole]]; Friulian: bùssule; Galician: compás, buxola, búsula; Georgian: კომპასი, საზღვაო კომპასი; German: [[Kompass]], [[Seekompass]]; Greek: [[πυξίδα]]; Ancient Greek: [[πυξίς]], [[διαβήτης]]; Gujarati: હોકાયંત્ર; Hausa: kamfas; Hawaiian: pānānā, ʻūpā; Hebrew: מַצְפֵּן; Hindi: क़ुतुबनुमा, दिक्सूचक, कंपास; Hungarian: iránytű; Icelandic: áttaviti, kompás; Ido: busolo; Igbo: kompas; Indonesian: kompas, padom; Ingrian: kumpassi; Interlingua: bussola; Irish: compás; Italian: [[bussola]]; Japanese: 方位磁石, 羅針盤, コンパス, 方位磁針; Kannada: ದಿಕ್ಸೂಚಿ; Karachay-Balkar: къыбылама; Karakalpak: qublanama; Kazakh: компас, құбылнама; Khmer: ត្រីវិស័យ; Korean: 나침반(羅針盤), 라침반(羅針盤); Kumyk: къыблама; Kurdish Central Kurdish: پیشاندار, قبلەنامە; Northern Kurdish: qîblename; Kyrgyz: компас, кыбыланама; Lao: ເຂັມ, ເຂັມທິດ, ເຂັມຊີ້ທິດ; Latin: [[ambitus]]; Latvian: kompass; Lithuanian: kompasas; Macedonian: компас; Malay: kompas, pedoman; Malayalam: വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം; Maori: kāpehu; Marathi: होकायंत्र; Mirandese: bússola; Mongolian Cyrillic: луужин; Nepali: कम्पास; Norwegian Bokmål: kompass; Occitan: bossòla; Odia: ଦିଗନିର୍ଣ୍ଣୟକ ଯନ୍ତ୍ର; Ojibwe: akiinoo'igan; Ottoman Turkish: قبله نما, قبلةنامه, پوصوله; Pashto: قطب نما; Persian Dari: قُطْب‌نَمَا; Iranian Persian: قُطْب‌نَما, قِبْلِه‌نَما; Polish: kompas inan; Portuguese: [[bússola]]; Punjabi: ਕੰਪਾਸ; Romanian: busolă, compas; Romansch: cumpassiun; Russian: [[компас]], [[буссоль]], [[компас]]; Scottish Gaelic: cairt-iùil, combaist; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̀мпас; Roman: kòmpas; Sicilian: bùssula; Sinhalese: මාලිමාව; Slovak: kompas; Slovene: kompas; Spanish: [[brújula]]; Swahili: dira; Swedish: kompass; Tagalog: turubalani, bruhula; Tajik: компас, қутбнамо; Tamil: திசைகாட்டி; Tatar: кыйбланамә, компас; Telugu: దిక్సూచి; Thai: เข็มทิศ; Turkish: pusula; Turkmen: kompas, kyblanama; Ukrainian: компас, бусоля; Urdu: قُطْب نُما, کَمْپاس; Uyghur: كومپاس, قىبلىنامە; Uzbek: kompas, qiblanamo; Vietnamese: la bàn; Volapük: kompad, melakompad, kopad; Welsh: cwmpawd, cwmpas, cwmpasau; West Frisian: kompas; Yiddish: קאָמפּאַס
Arabic: فِرْجَار, بِرْكَار, دَوَّارَة, بِيكَار; Gulf Arabic: فرجار; Armenian: կարկին; Azerbaijani: pərgar; Basque: konpas; Belarusian: цыркуль; Bulgarian: пергел; Catalan: compàs; Chinese Cantonese: 圓規/圆规; Mandarin: 圓規/圆规; Crimean Tatar: pergel; Czech: kružítko; Danish: passer; Dutch: [[passer]]; Esperanto: cirkelo; Estonian: sirkel; Finnish: harppi; French: [[compas]]; Galician: compás; Georgian: ფარგალი; German: [[Zirkel]]; Greek: [[διαβήτης]]; Ancient Greek: [[διαβήτης]], [[καρκίνος]]; Hebrew: מחוגה; Hindi: परकार; Hungarian: körző; Icelandic: sirkill, hringfari; Indonesian: jangka; Irish: compás; Old Irish: gabalrind; Italian: [[compasso]]; Japanese: コンパス; Kalmyk: һортьг; Kannada: ಕೈವಾರ; Korean: 콤파스, 컴퍼스; Latin: [[circinus]]; Latvian: cirkulis; Lithuanian: skriestuvas; Macedonian: шестар; Malay: jangka lukis; Maori: tāporowhita, tuhiporowhita; Middle English: compas; Norwegian: passer; Ojibwe: waawiyebii'igan; Ottoman Turkish: پرگار; Persian: پرگار; Polish: cyrkiel; Portuguese: [[compasso]]; Romanian: compas; Russian: [[циркуль]]; Serbo-Croatian: šestar; Slovene: šestilo; Spanish: [[compás]]; Swahili: bikari; Swedish: passare; Telugu: వృత్తలేఖిని; Thai: วงเวียน, กงเวียน, กางเวียน; Thai: วงเวียน; Turkish: pergel; Uzbek: sirkul; Vietnamese: com-pa; West Frisian: passer c
}}
}}