legatus: Difference between revisions

CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9$10 $11 }}")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=lēgātus, ī, m. (lēgo, āre), I) der [[Gesandte]], Cic. u.a.: legatos mittere, Cic. u.a.: Hispaniae [[deinde]] utriusque legati [[aliquot]] populorum in senatum introducti, Liv. – II) der [[Legat]], d.i. a) der [[oberste]] Amtsgehilfe eines Feldherrn, [[Unterfeldherr]], [[Legat]] ([[ὑποστράτηγος]]), gew. [[zwei]], die die beiden [[Flügel]] befehligten, Caes. u.a.: [[aber]] [[unter]] den Kaisern [[auch]] legati legionum, [[Befehlshaber]] [[einer]] [[Legion]], Suet. Tib. 19; Vesp. 4, 1. – b) der [[oberste]] Amtsgehilfe eines Statthalters, [[Legat]], der [[mit]] ihm in die [[Provinz]] ging, um ihm in allen seinen Amtsgeschäften zur [[Seite]] zu [[stehen]], Nep. u.a.: [[legatum]] [[sibi]] legare, Cic. – c) zur Kaiserzt. der vom [[Kaiser]] in die [[Provinz]] geschickte [[Statthalter]], Tac. u.a.
|georg=lēgātus, ī, m. (lēgo, āre), I) der [[Gesandte]], Cic. u.a.: legatos mittere, Cic. u.a.: Hispaniae [[deinde]] utriusque legati [[aliquot]] populorum in senatum introducti, Liv. – II) der [[Legat]], d.i. a) der [[oberste]] Amtsgehilfe eines Feldherrn, [[Unterfeldherr]], [[Legat]] ([[ὑποστράτηγος]]), gew. [[zwei]], die die beiden [[Flügel]] befehligten, Caes. u.a.: [[aber]] [[unter]] den Kaisern [[auch]] legati legionum, [[Befehlshaber]] [[einer]] [[Legion]], Suet. Tib. 19; Vesp. 4, 1. – b) der [[oberste]] Amtsgehilfe eines Statthalters, [[Legat]], der [[mit]] ihm in die [[Provinz]] ging, um ihm in allen seinen Amtsgeschäften zur [[Seite]] zu [[stehen]], Nep. u.a.: [[legatum]] [[sibi]] legare, Cic. – c) zur Kaiserzt. der vom [[Kaiser]] in die [[Provinz]] geschickte [[Statthalter]], Tac. u.a.
}}
{{LaZh
|lnztxt=legatus, i. m. :: 欽差。委員。撫院。— primae legionis 初營之總兵。Legati consulares 代位之總督。
}}
}}