3,274,216
edits
lenitas: Difference between revisions
CSV2 import
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lēnitās, ātis, f. ([[lenis]]), das sanfte [[Wesen]], die [[Sanftheit]], [[Milde]], Gelindigkeit, I) eig., im Ggstz. zum Rauhen (der [[asperitas]]), [[lini]], vini, Plin. – len. [[vocis]], Cic. – im Ggstz. zum [[stark]] in die Sinne Fallenden, v. Farben usw., Plin. – im Ggstz. zur [[Schnelligkeit]], v. Flusse usw., das ruhige Dahinfließen, die [[Langsamkeit]], [[Arar]]... in Rhodanum influit incredibili lenitate, Caes. b. G. 1, 12, 1. – II) übtr.: A) im allg., die [[Sanftheit]], [[Milde]], [[Gelassenheit]] (Ggstz. [[asperitas]]), patris, Ter.: animi, Cic.: legum, Cic.: audiendi, Cic.: animadvertendi, Cic.: in decernendo, Cic.: eā [[sum]] mollitiā animi ac lenitate, Cic.: dare se ad lenitatem, [[Milde]] [[walten]] [[lassen]], Cic.: [[mores]] vigore et lenitate mixti, Vell. – B) insbes., v. der [[Rede]], das Sanfte, Ruhige, verborum, Cic.: orationis [[genus]] cum lenitate [[quadam]] aequabili [[profluens]], Cic. | |georg=lēnitās, ātis, f. ([[lenis]]), das sanfte [[Wesen]], die [[Sanftheit]], [[Milde]], Gelindigkeit, I) eig., im Ggstz. zum Rauhen (der [[asperitas]]), [[lini]], vini, Plin. – len. [[vocis]], Cic. – im Ggstz. zum [[stark]] in die Sinne Fallenden, v. Farben usw., Plin. – im Ggstz. zur [[Schnelligkeit]], v. Flusse usw., das ruhige Dahinfließen, die [[Langsamkeit]], [[Arar]]... in Rhodanum influit incredibili lenitate, Caes. b. G. 1, 12, 1. – II) übtr.: A) im allg., die [[Sanftheit]], [[Milde]], [[Gelassenheit]] (Ggstz. [[asperitas]]), patris, Ter.: animi, Cic.: legum, Cic.: audiendi, Cic.: animadvertendi, Cic.: in decernendo, Cic.: eā [[sum]] mollitiā animi ac lenitate, Cic.: dare se ad lenitatem, [[Milde]] [[walten]] [[lassen]], Cic.: [[mores]] vigore et lenitate mixti, Vell. – B) insbes., v. der [[Rede]], das Sanfte, Ruhige, verborum, Cic.: orationis [[genus]] cum lenitate [[quadam]] aequabili [[profluens]], Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lenitas, atis. f. :: 綿軟。温和。良善。— styli 從容之文。— legum 行法之恕。vocis 温和之聲。— ingenii 順人之本性。 | |||
}} | }} | ||