severus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=(1) sevērus¹, a, um, [[ernsthaft]] ([[ernst]]), [[gesetzt]], [[streng]], [[genau]] (Ggstz. [[comis]], [[blandus]], [[iocosus]], [[clemens]], [[indulgens]]), I) im guten Sinne: a) eig.: α) v. Pers.: [[sed]] [[ipse]] egreditur, [[quam]] [[severus]]! Ter.: [[civis]] [[severus]] et [[gravis]], Cic.: sev. [[consul]], Liv.: [[eius]] [[legis]] severi custodes, Cic.: senes severiores, Catull.: [[auctor]] severissimus Trogus, Plin.: [[Tubero]] vitā [[severus]], Cic.: [[qui]] [[perindulgens]] in patrem, [[idem]] [[acerbe]] [[severus]] in filium, Cic.: [[familia]] cum ad ceteras [[res]] tum ad iudicandum severissima, Cic.: [[neque]] (potest) [[severus]] [[esse]] in iudicando, [[qui]] alios in se severos [[esse]] iudices [[non]] [[vult]], Cic.: [[nam]] te omnes [[saevum]] severumque avidis moribus commemorant, Plaut. – β) v. Lebl.: [[frons]], Plaut. u. Ov.: [[vultus]] (Plur.), Ov. (u. so [[qui]] [[vultus]] [[quo]] severior est et tristior, [[hoc]] etc., Cic.): nostra [[vel]] severa [[vel]] iocosa [[congressio]], Cic.: imperia severiora, Cic.: imperii severissimi [[vir]], Liv.: iudicia severa, Cic., severiora, Quint.: [[res]], ernsthafte (ernste) Dinge, Nep.: u. so [[res]] severissima, Cic.: sententiae graves et severae, Cic. – subst., αα) sevērus, ī, m., [[nimium]] [[severus]], der [[allzu]] [[Strenge]] ([[gegen]] [[sich]]), Hor. ep. 1, 5, 13: Plur. severi, Ernsthafte, Stockphilister, Catull. 27, 6. Hor. ep. 1, 19, 9. – ββ) sevēra, ōrum, n., ernste Dinge, Hor. carm. 2, 8, 28: [[aber]] austera [[illa]] severaque, jene [[Reden]] im ernsten u. strengen Tone (Ggstz. [[dulcia]] [[haec]] blandaque), Plin. ep. 3, 18, 10. – neutr. adv., [[nunc]] [[severum]] ([[auf]] ernste [[Art]] u. [[Weise]]) vivitur, Prud. cath. 2, 33. – b) übtr.: Falernum ([[vinum]]), herber, strenger, Hor.: silentia noctis, Lucr.: [[amnis]] Eumenidum od. Cocyti, schauerliche, Hor.: [[quod]] [[ego]] [[dixi]] per iocum id eventurum [[esse]] et [[severum]] et serium, Plaut. – II) im üblen Sinne, [[hart]], [[grausam]], a) eig.: [[Neptunus]] [[saevus]] severusque, Plaut.: [[turba]] Eumenidum, Prop. – b) übtr.: [[uncus]], Hor.: [[amnis]] Cocyti, Verg.: voluisti [[istuc]] [[severum]] facere? [[gräßlich]] [[erscheinen]] [[lassen]], Plaut.

}}