3,276,318
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ātrāmentum, ī, n. ([[ater]]), jede schwarze [[Feuchtigkeit]], Flüssigkeit, [[Schwärze]], sepiae atr., sepiarum atr., der schwarze [[Saft]] [[des]] Tintenfisches, Cels. 2, 29: atramenti effusione sepiae se tutantur, Cic. de nat. deor. 2, 127. – Künstlich zubereitet zu verschiedenem Gebrauche: 1) Schreiberschwärze, [[Tinte]], atr. [[librarium]], Vitr. u. Plin.: atr. scriptoris, Vulg.: calamo et atramento temperato, Cic.: [[Antiochus]] epistulis [[bellum]] gerit, calamo et atramento militat, [[Cato]] oratt. fr. 7: [[haec]] cum scriberem, lacrimis [[atramentum]] temperavi, Corp. inscr. Lat. 8, 9513. – 2) Kupfervitriol od. Kupfervitriolwasser, [[auch]] [[von]] dem Gebrauche, den die [[Schuster]] zum Färben [[des]] Leders [[davon]] [[machen]], Schusterschwärze [[gen]]., Scrib.: atr. sutorium, Cels. u. Plin.: dah. sutorio atramento [[absolutus]] putatur, [[von]] Karbo, der [[durch]] getrunkenen Vitriol [[sich]] ums [[Leben]] brachte, Cic. – 3) die schwarze [[Farbe]] der [[Maler]], [[ein]] aus reiner [[Kohle]] bereitetes [[Schwarz]], Vitr. u. Plin.: atr. Indicum, chinesische [[Tusche]], Plin.: [[opera]] atramento illinere, [[mit]] einem feinen dunklen [[Firnis]], Lack, Plin.: atramento notare alqd, Cels.: atramento [[duas]] lineas ducere, Cels. – zum Anstreichen der Wände, schwarze [[Farbe]], [[Schwarz]], Vitr.: atr. [[tectorium]], Plin. | |georg=ātrāmentum, ī, n. ([[ater]]), jede schwarze [[Feuchtigkeit]], Flüssigkeit, [[Schwärze]], sepiae atr., sepiarum atr., der schwarze [[Saft]] [[des]] Tintenfisches, Cels. 2, 29: atramenti effusione sepiae se tutantur, Cic. de nat. deor. 2, 127. – Künstlich zubereitet zu verschiedenem Gebrauche: 1) Schreiberschwärze, [[Tinte]], atr. [[librarium]], Vitr. u. Plin.: atr. scriptoris, Vulg.: calamo et atramento temperato, Cic.: [[Antiochus]] epistulis [[bellum]] gerit, calamo et atramento militat, [[Cato]] oratt. fr. 7: [[haec]] cum scriberem, lacrimis [[atramentum]] temperavi, Corp. inscr. Lat. 8, 9513. – 2) Kupfervitriol od. Kupfervitriolwasser, [[auch]] [[von]] dem Gebrauche, den die [[Schuster]] zum Färben [[des]] Leders [[davon]] [[machen]], Schusterschwärze [[gen]]., Scrib.: atr. sutorium, Cels. u. Plin.: dah. sutorio atramento [[absolutus]] putatur, [[von]] Karbo, der [[durch]] getrunkenen Vitriol [[sich]] ums [[Leben]] brachte, Cic. – 3) die schwarze [[Farbe]] der [[Maler]], [[ein]] aus reiner [[Kohle]] bereitetes [[Schwarz]], Vitr. u. Plin.: atr. Indicum, chinesische [[Tusche]], Plin.: [[opera]] atramento illinere, [[mit]] einem feinen dunklen [[Firnis]], Lack, Plin.: atramento notare alqd, Cels.: atramento [[duas]] lineas ducere, Cels. – zum Anstreichen der Wände, schwarze [[Farbe]], [[Schwarz]], Vitr.: atr. [[tectorium]], Plin. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=atramentum, i. n. (''ater''.) :: 墨。— tectorium 畫色。— fuligineum 印書墨。— sutorium 靑礬。— librarium 寫字墨。 | |||
}} | }} |