canorus: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=canōrus, a, um ([[canor]]), [[wohltönend]], melodisch, [[harmonisch]], I) neutr.: [[profluens]] quiddam habuit [[Carbo]] et canorum, eine fließende [[Sprache]] u. wohltönende [[Stimme]], Cic.: [[vox]] canora, eine wohltönende, melodische, Acc. fr., Cic. u.a.; [[aber]] der [[vox]] [[languens]] [[gegenüber]] [[als]] [[Fehler]] = eine singende, Cic. de off. 1, 133: [[latratus]], Col.: [[nugae]] c., eitler [[Klingklang]], Hor. – subst., canōrum, ī, n., das Wohltönende (in der [[Rede]]), der [[Wohlklang]], [[Wohllaut]], Cic. de or. 3, 28; de sen. 28. Tac. ann. 4, 61. – II) aktiv: a) v. Menschen: [[orator]], Cic.: [[turba]], die Tubabläser, Ov.: canoro choro, in [[Gesang]] u. [[Tanz]], Iuven.: m. Abl., voce [[canorus]], Spart. Sev. 19, 9. – b) v. Tieren: [[animal]] ([[gallus]]), Cic.: aves, Verg.: aviculae, Apul.: [[ales]], v. [[Schwan]], Hor. – c) v. Instrumenten, [[helltönend]], [[fides]] canorae, Verg.: [[aes]], die Tuba, Verg. – d) v. [[Frühling]], [[ver]] [[iam]] c., [[mit]] seinem [[Gesang]] u. [[Tanz]], Pervig. Ven. 2.
|georg=canōrus, a, um ([[canor]]), [[wohltönend]], melodisch, [[harmonisch]], I) neutr.: [[profluens]] quiddam habuit [[Carbo]] et canorum, eine fließende [[Sprache]] u. wohltönende [[Stimme]], Cic.: [[vox]] canora, eine wohltönende, melodische, Acc. fr., Cic. u.a.; [[aber]] der [[vox]] [[languens]] [[gegenüber]] [[als]] [[Fehler]] = eine singende, Cic. de off. 1, 133: [[latratus]], Col.: [[nugae]] c., eitler [[Klingklang]], Hor. – subst., canōrum, ī, n., das Wohltönende (in der [[Rede]]), der [[Wohlklang]], [[Wohllaut]], Cic. de or. 3, 28; de sen. 28. Tac. ann. 4, 61. – II) aktiv: a) v. Menschen: [[orator]], Cic.: [[turba]], die Tubabläser, Ov.: canoro choro, in [[Gesang]] u. [[Tanz]], Iuven.: m. Abl., voce [[canorus]], Spart. Sev. 19, 9. – b) v. Tieren: [[animal]] ([[gallus]]), Cic.: aves, Verg.: aviculae, Apul.: [[ales]], v. [[Schwan]], Hor. – c) v. Instrumenten, [[helltönend]], [[fides]] canorae, Verg.: [[aes]], die Tuba, Verg. – d) v. [[Frühling]], [[ver]] [[iam]] c., [[mit]] seinem [[Gesang]] u. [[Tanz]], Pervig. Ven. 2.
}}
{{LaZh
|lnztxt=canorus, a, um. ''adj''. :: 好聽。合音。Volucres canorae 能哨之鳥。
}}
}}