3,274,921
edits
(CSV import) |
|||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compendium, ī, n. ([[compendo]]), die [[Ersparnis]], I) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Gewinn]], [[Vorteil]], [[Profit]] (Ggstz. [[dispendium]]), c. ligni, Plin.: c. leve, Cornif. rhet.: facere compendii binos [[panes]] in [[dies]], [[ersparen]], Plaut.: [[compendium]] facere, [[sich]] [[ein]] [[Vermögen]] [[erwerben]], Suet.: [[privato]] [[compendio]] servire, Caes.: in re uberrima [[turpe]] c. effugere, Cic. – II) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Abkürzung]] der [[Arbeit]], [[Zeit]], operae, Plin.: temporis, Col.: [[compendio]] morari, eine kurze [[Zeit]], Quint.: facere [[compendium]] pultandi, [[abkürzen]], [[nachlassen]], Plaut.: misso in [[compendium]] [[bello]], [[Flor]]. – Insbes.: a) in bezug [[auf]] die [[Rede]], [[brevia]] compendia dicendi, Quint.: conferre verba ad [[compendium]], [[kurz]] [[fassen]], Plaut.: facere verba compendi, [[sie]] [[abkürzen]], Plaut.: u. fieri dicta compendi [[volo]], spar deine Worte, Plaut.; vgl. Brix Plaut. capt. 962. Ussing Plaut. asin. 305. Lorenz Plaut. mil. 774. Spengel Plaut. truc. 2, 4, 25. – b) in bezug [[auf]] den [[Weg]], c. itineris, [[Fronto]]: c. viae quatridui, Plin.: per compendia itinerum, Frontin. – dah. [[oft]] absol., der abgekürzte [[Weg]], kürzere [[Weg]], [[Richtweg]] (Ggstz. [[iter]], [[quod]] est spatii amplioris, s. [[Quint]]. 4, 2, 46), c. durum aridumque (im Bilde), Quint.: quaedam (maria) ad navigationis [[commodum]] per [[compendium]] ducere, Iustin.: per compendia [[maris]] assequi alqm, Tac.: bildl., [[quae]] ad honores compendia paterent, Plin. pan. 95, 5: ad utilium artium contemplationem celeri facilique [[compendio]] ducere, Gell. praef. § 12. | |georg=compendium, ī, n. ([[compendo]]), die [[Ersparnis]], I) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Gewinn]], [[Vorteil]], [[Profit]] (Ggstz. [[dispendium]]), c. ligni, Plin.: c. leve, Cornif. rhet.: facere compendii binos [[panes]] in [[dies]], [[ersparen]], Plaut.: [[compendium]] facere, [[sich]] [[ein]] [[Vermögen]] [[erwerben]], Suet.: [[privato]] [[compendio]] servire, Caes.: in re uberrima [[turpe]] c. effugere, Cic. – II) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Abkürzung]] der [[Arbeit]], [[Zeit]], operae, Plin.: temporis, Col.: [[compendio]] morari, eine kurze [[Zeit]], Quint.: facere [[compendium]] pultandi, [[abkürzen]], [[nachlassen]], Plaut.: misso in [[compendium]] [[bello]], [[Flor]]. – Insbes.: a) in bezug [[auf]] die [[Rede]], [[brevia]] compendia dicendi, Quint.: conferre verba ad [[compendium]], [[kurz]] [[fassen]], Plaut.: facere verba compendi, [[sie]] [[abkürzen]], Plaut.: u. fieri dicta compendi [[volo]], spar deine Worte, Plaut.; vgl. Brix Plaut. capt. 962. Ussing Plaut. asin. 305. Lorenz Plaut. mil. 774. Spengel Plaut. truc. 2, 4, 25. – b) in bezug [[auf]] den [[Weg]], c. itineris, [[Fronto]]: c. viae quatridui, Plin.: per compendia itinerum, Frontin. – dah. [[oft]] absol., der abgekürzte [[Weg]], kürzere [[Weg]], [[Richtweg]] (Ggstz. [[iter]], [[quod]] est spatii amplioris, s. [[Quint]]. 4, 2, 46), c. durum aridumque (im Bilde), Quint.: quaedam (maria) ad navigationis [[commodum]] per [[compendium]] ducere, Iustin.: per compendia [[maris]] assequi alqm, Tac.: bildl., [[quae]] ad honores compendia paterent, Plin. pan. 95, 5: ad utilium artium contemplationem celeri facilique [[compendio]] ducere, Gell. praef. § 12. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=compendium, ii. n. :: 撮要。畧。節用。益。捷徑。Conferre verba in compendium 簡言。Et hoc — est operae 如此省功夫。Famuli — facere 省一家人。 | |||
}} | }} |