copiosus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=cōpiōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[copia]]), voller [[Vorrat]] = [[reich]] an [[Vorrat]] od. Vorräten, [[reichlich]] ausgestattet od. [[versehen]], [[reichlich]], [[reich]] (Ggstz. [[inops]], [[tenuis]]), I) in bezug [[auf]] [[mater]]. Ggstde.: a) v. lebl. Ggstdn.: [[aqua]] (W. [[einer]] [[Wasserleitung]]) [[bona]] et c., Plin. ep.: [[cibus]], Cels.: [[domus]], Phaedr. (vgl. no. b): [[cornu]], [[Füllhorn]], Petron.: [[patrimonium]] amplum et c. od. lautum et c., Cic.: [[urbs]] [[celebris]] et c., Cic.: c. et omnium rerum [[abundans]] [[via]], Nep.: [[victus]] c. (Ggstz. [[victus]] [[tenuis]]), Cic. – [[provincia]] copiosior, Auct. b. Alex. – agri copiosissimi, Hirt. b. G.: [[oppidum]] copiosissimum, Caes.: copiosissimum [[genus]] venandi, [[sehr]] reiche [[Jagd]], Plin. ep. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] ad u. Akk., [[quamquam]] erat [[provincia]] [[minime]] c. ad alendos [[exercitus]], Auct. b. Alex. 42, 2. – m. Ang. [[von]] [[seiten]] wessen? [[durch]] ab u. Abl., c. a frumento [[locus]], Cic. ad Att. 5, 18, 2. – m. [[Angabe]] [[womit]]? [[woran]]? [[durch]] Abl., [[oppidum]] c. re cibariā, Gell.: [[vinea]] compluviata copiosior vino, Plin. – [[selten]] [[mit]] Genet., [[ager]] [[Creticus]] silvestrium caprarum [[copiosus]] est, Solin. 11. § 11. – b) v. Pers.: α) [[reich]] an Geldmitteln, [[wohl]] [[bemittelt]], [[sehr]] [[wohlhabend]], opulenti homines et copiosi, Cic.: [[mulier]] c. [[plane]] et [[locuples]], Cic.: [[domus]] ([[Haus]] = [[Familie]]) c., Plin. ep. (vgl. [[oben]] no. a): fuit [[tam]] c., ut etc., Plin. ep.: ut erat in primis [[inter]] suos c., Cic.: rebus omnibus ornatum et copiosum [[esse]], [[mit]] allem wohlversehen und [[reich]] an [[Geld]] (wohlbemittelt) [[sein]], Cic. – m. Ang. [[womit]]? [[woran]]? [[durch]] Abl., [[Arion]] grandi pecuniā et re bonā multā c., Gell. 16, 19, 7. – β) [[reich]] an Mundvorräten, [[reichlich]] [[mit]] [[Proviant]] [[versehen]], [[hostis]] copiosissimus, Suet. Caes. 35, 1. Eutr. 9, 24. – II) in bezug [[auf]] abstr. Ggstde.: a) an Gedanken od. Worten [[reichhaltig]], α) v. der [[Darstellung]], v. [[Ausdruck]] u. v. [[Redner]] = [[gedankenreich]], [[voll]] [[Fülle]], [[wortreich]], [[ausführlich]], [[umständlich]], αα) v. der [[Darstellung]] usw.: [[disputatio]] c., Cic.: [[oratio]] [[multa]] et [[varia]] et c., Cic.: [[sermo]] alcis est c. et [[varius]], Plin. ep.: [[aber]] est [[apud]] alqm de versiculis meis [[multus]] [[copiosus]] [[que]] [[sermo]], ausführliches, Plin. ep.: u. so [[senatus]] [[consultum]] c. et effusum, Plin. ep. – ββ) v. [[Redner]], [[homo]] od. [[vir]] c., Cic. u. Liv.: [[orator]] c. (Ggstz. [[orator]] [[brevis]]), Cic.: se copiosos et disertos putant, Cic. – [[vir]] c. in dicendo, Cic. u. Plin. ep.: densior [[ille]], [[hic]] copiosior in eloquendo, Quint. – c. [[homo]] ad dicendum, Cic. – β) [[von]] der [[Sprache]], [[reich]] (an Wörtern), [[lingua]] c. (Ggstz. [[lingua]] [[inops]]), Cic. de fin. 3, 51. – γ) vom [[Stoff]] zur [[Darstellung]], [[gehaltreich]], c. [[materia]] (v. dazischen Kriege), Plin. ep.: c. rerum [[varietas]], Phaedr. – b) an Fähigkeiten od. Kenntnissen od. an [[Bildung]] [[reich]], [[reich]] begabt, [[reich]] ausgestattet, [[ingenium]] [[facile]] et c., Quint.: [[ingenium]] [[facile]], copiosum, [[suave]], Lact.: [[ingenium]] copiosissimum, Plin. ep. – [[Bruttedius]] artibus honestis [[copiosus]], Tac. ann. 3, 66.

}}