3,258,250
edits
depeculor: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-pecūlor, ātus [[sum]], ārī (de und [[peculium]]; [[also]] gleichs. vom [[Eigentum]] [[entblößen]]), [[ausplündern]], an etw. ([[bes]]. an einem öffentlichen [[Eigentum]]) [[einen]] [[Raub]] od. [[einen]] [[Unterschleif]] [[begehen]], civitates, regna, domos omnium, Cornif. rhet.: fana, Cic.: alqm omni argento spoliare [[atque]] d., Cic.: [[cur]] [[pro]] [[isto]], [[qui]] laudem honoremque familiae vestrae [[depeculatus]] est, pugnas? der an dem [[Ruhm]] und an der [[Ehre]] eurer [[Familie]] ([[nämlich]] an dem [[von]] P. [[Scipio]] den Segestanern zurückgegebenen Dianae [[simulacrum]]) zum [[Räuber]] geworden ist, Cic. Verr. 4, 79. – / Aktive [[Form]] dēpecūlo, āre, Lucil. 683 (wo archaist. Infin. [[Fut]]. akt. depeculassere, [[wofür]] Marx [[mit]] L. [[Müller]] despeculassere, Ribbeck depopulassere): u. Infin. depeculari [[passiv]], Cael. Antip. fr. [[bei]] Prisc. 8, 19. | |georg=dē-pecūlor, ātus [[sum]], ārī (de und [[peculium]]; [[also]] gleichs. vom [[Eigentum]] [[entblößen]]), [[ausplündern]], an etw. ([[bes]]. an einem öffentlichen [[Eigentum]]) [[einen]] [[Raub]] od. [[einen]] [[Unterschleif]] [[begehen]], civitates, regna, domos omnium, Cornif. rhet.: fana, Cic.: alqm omni argento spoliare [[atque]] d., Cic.: [[cur]] [[pro]] [[isto]], [[qui]] laudem honoremque familiae vestrae [[depeculatus]] est, pugnas? der an dem [[Ruhm]] und an der [[Ehre]] eurer [[Familie]] ([[nämlich]] an dem [[von]] P. [[Scipio]] den Segestanern zurückgegebenen Dianae [[simulacrum]]) zum [[Räuber]] geworden ist, Cic. Verr. 4, 79. – / Aktive [[Form]] dēpecūlo, āre, Lucil. 683 (wo archaist. Infin. [[Fut]]. akt. depeculassere, [[wofür]] Marx [[mit]] L. [[Müller]] despeculassere, Ribbeck depopulassere): u. Infin. depeculari [[passiv]], Cael. Antip. fr. [[bei]] Prisc. 8, 19. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=depeculor, aris, ari. d. :: 盗。空官銀。被盜。— laudem ejus 偷人功。冒功。 | |||
}} | }} | ||