derelinquo: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dē-[[relinquo]], līquī, lictum, ere, I) [[von]] [[etwas]] [[weggehen]] und es [[zurücklassen]], [[ohne]] [[sich]] [[weiter]] [[darum]] zu [[kümmern]] = [[etwas]] [[auf]] [[immer]] [[verlassen]], im Stiche [[lassen]], [[gänzlich]] [[aufgeben]], A) eig.: agrum, [[Varro]] fr.: agros latos fertilesque deserere totasque arationes derelinquere, Cic.: si me [[frater]] [[non]] dereliquisset, Sen. rhet.: ab omni [[non]] [[modo]] [[fortuna]], [[verum]] [[etiam]] spe derelicti, Cic.: o derelictos homines ab humanitate! Cornif. rhet. – [[haec]] oppida [[atque]] oram maritimam [[pro]] derelicto habere, [[als]] [[ganz]] aufgegeben (= [[als]] herrenloses [[Gut]]) [[betrachten]], Cic. – derelicta [[regio]], menschenleere (Ggstz. [[regio]] [[celebris]]), Cornif. rhet.: incultum et derelictum (herrenloser) [[solum]], Cic. – B) übtr., [[hintansetzen]] = [[vernachlässigen]], [[derelictus]] ab amicis, Cic.: [[qui]] [[quoniam]] suum [[ius]] [[non]] deseruit... [[derelinquo]] [[iam]] communem causam, Cic. – II) übh. [[hinterlassen]], [[zurücklassen]], Curt. 9, 4 (14), 8 u. Spät.
|georg=dē-[[relinquo]], līquī, lictum, ere, I) [[von]] [[etwas]] [[weggehen]] und es [[zurücklassen]], [[ohne]] [[sich]] [[weiter]] [[darum]] zu [[kümmern]] = [[etwas]] [[auf]] [[immer]] [[verlassen]], im Stiche [[lassen]], [[gänzlich]] [[aufgeben]], A) eig.: agrum, [[Varro]] fr.: agros latos fertilesque deserere totasque arationes derelinquere, Cic.: si me [[frater]] [[non]] dereliquisset, Sen. rhet.: ab omni [[non]] [[modo]] [[fortuna]], [[verum]] [[etiam]] spe derelicti, Cic.: o derelictos homines ab humanitate! Cornif. rhet. – [[haec]] oppida [[atque]] oram maritimam [[pro]] derelicto habere, [[als]] [[ganz]] aufgegeben (= [[als]] herrenloses [[Gut]]) [[betrachten]], Cic. – derelicta [[regio]], menschenleere (Ggstz. [[regio]] [[celebris]]), Cornif. rhet.: incultum et derelictum (herrenloser) [[solum]], Cic. – B) übtr., [[hintansetzen]] = [[vernachlässigen]], [[derelictus]] ab amicis, Cic.: [[qui]] [[quoniam]] suum [[ius]] [[non]] deseruit... [[derelinquo]] [[iam]] communem causam, Cic. – II) übh. [[hinterlassen]], [[zurücklassen]], Curt. 9, 4 (14), 8 u. Spät.
}}
{{LaZh
|lnztxt=derelinquo, is, iqui, ictum, inquere. 3. :: [[捨]]。[[拾棄]]。[[委之]]
}}
}}