curulis: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=curūlis, e (v. [[currus]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), zum [[Wagen]] [[gehörig]], equi, das [[für]] die zirzensischen Spiele aus der [[Staatskasse]] angeschaffte [[Viergespann]], Liv.: [[triumphus]], d.i. zu [[Wagen]] (Ggstz. [[ovatio]], der kleinere [[Triumph]] zu Pferde od. zu [[Fuß]]), Suet. u. Monum. Ancyr.: ludi, die zirzensischen, Min. Fel. – insbes. [[sella]] c., der [[von]] den Etruskern entlehnte, [[mit]] [[Elfenbein]] ausgelegte ([[wie]] unsere Feldstühle gestaltete u. zusammenlegbare) Amtssessel [[des]] Konsuls, Prätors u. der [[danach]] benannten Kurulädilen, Cic. u.a.: ders. ([[weil]] [[von]] [[Elfenbein]]) [[ebur]] c., einem kurulischen ähnlicher Ehrensitz, Tac.: u. v. kurul. Amtssessel, [[cur]]. [[aedilis]], der kurulische [[Ädil]], Kurulädil (s. aedīlis), Liv. u.a.: [[aedilitas]], die Kurulädilität (die [[Würde]] u. [[Amtsführung]] [[des]] kur. Ädilen), Cic. u.a.: [[magistratus]], das kurul. [[Amt]] (Ädilität, [[Prätur]], [[Konsulat]]), Gab. Bass. fr. – subst., curūlis, is, a) f. = [[sella]] [[curulis]], Tac. u.a. – b) m. = [[aedilis]] [[curulis]], Plin. 18, 42: [[curulis]] [[maior]] = [[consul]], Stat. silv. 1, 4, 82: dah. Plur. curules = die Kurulbehörden, Stat. silv. 4, 1, 5.
|georg=curūlis, e (v. [[currus]], [[wie]] [[mamilla]] v. [[mamma]]), zum [[Wagen]] [[gehörig]], equi, das [[für]] die zirzensischen Spiele aus der [[Staatskasse]] angeschaffte [[Viergespann]], Liv.: [[triumphus]], d.i. zu [[Wagen]] (Ggstz. [[ovatio]], der kleinere [[Triumph]] zu Pferde od. zu [[Fuß]]), Suet. u. Monum. Ancyr.: ludi, die zirzensischen, Min. Fel. – insbes. [[sella]] c., der [[von]] den Etruskern entlehnte, [[mit]] [[Elfenbein]] ausgelegte ([[wie]] unsere Feldstühle gestaltete u. zusammenlegbare) Amtssessel [[des]] Konsuls, Prätors u. der [[danach]] benannten Kurulädilen, Cic. u.a.: ders. ([[weil]] [[von]] [[Elfenbein]]) [[ebur]] c., einem kurulischen ähnlicher Ehrensitz, Tac.: u. v. kurul. Amtssessel, [[cur]]. [[aedilis]], der kurulische [[Ädil]], Kurulädil (s. aedīlis), Liv. u.a.: [[aedilitas]], die Kurulädilität (die [[Würde]] u. [[Amtsführung]] [[des]] kur. Ädilen), Cic. u.a.: [[magistratus]], das kurul. [[Amt]] (Ädilität, [[Prätur]], [[Konsulat]]), Gab. Bass. fr. – subst., curūlis, is, a) f. = [[sella]] [[curulis]], Tac. u.a. – b) m. = [[aedilis]] [[curulis]], Plin. 18, 42: [[curulis]] [[maior]] = [[consul]], Stat. silv. 1, 4, 82: dah. Plur. curules = die Kurulbehörden, Stat. silv. 4, 1, 5.
}}
{{LaZh
|lnztxt=curulis, e. ''adj''. :: 車者。— triumphus 奏凱車。Sella curulis 官座位。<br />curulis, is. f. :: 大官之貴座。Major curulis 總官之任。
}}
}}