discrepo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=[[dis]]-[[crepo]], āvī, āre, [[nicht]] [[übereinstimmen]] (Ggstz. consonare, unum sonare), I) eig., v. musikal. Instrumenten usw., Cic. de off. 1, 145; de rep. 2, 69: v. Pers., Cic. de or. 3, 196. – II) übtr.: a) [[nicht]] [[übereinstimmen]], disharmonieren, im Widerspruche [[stehen]], [[abweichen]], d. cum alqo od. cum alqa re, Cic.: d. ab alqa re, Cic.: [[multum]] ab alqa re, Vell.: d. [[sibi]], Cic.: [[inter]] se, Cic.: nulla in re, Cic.: [[res]] [[multum]] [[discrepans]] auctorum opinionibus, Vell. – m. Dat. = [[von]] (s. [[Ritter]] Hor. carm. 2, 2, 18), dicta factis discrepant, Acc. fr.: [[longe]] mea discrepat istis et [[vox]] et [[ratio]], Hor.: [[quantum]] [[simplex]] bilarisque nepoti discrepet, Hor.: discrepet his [[alius]], Pers.: maioribus nostris [[non]] discrepemus, Vopisc. [[Car]]. 4, 7 P.: m. Abl. ([[von]]), vili [[nec]] discrepat arbore [[laurus]], Claud. VI. cons. Hon. 28. – id [[quod]] [[haud]] discrepat, Liv.: [[causa]] latendi discrepat, ist [[ungewiß]], [[unentschieden]], Ov.: honestate [[igitur]] dirigenda [[utilitas]] est et [[quidem]] [[sic]], ut [[haec]] [[duo]] verbo [[inter]] se discrepare, re unum sonare ([[einerlei]] [[Bedeutung]] zu [[haben]]) videantur, Cic.: [[interpres]] est [[mentis]] [[oratio]] verbis [[discrepans]], sententiis [[congruens]], Cic. – b) impers., discrepat, [[man]] ist [[uneins]], [[man]] stimmt [[nicht]] [[überein]], es besteht [[ein]] [[Widerspruch]] (Ggstz. convenit), discrepat [[inter]] scriptores, Liv.: cum de legibus conveniret, de latore [[tantum]] discreparet, Liv. – discrepat (es leuchtet [[nicht]] [[ein]]) m. folg. Acc. u. Infin., Lucr. 1, 582. – [[illud]] [[haud]] [[quaquam]] discrepat m. folg. Acc. u. Infin., Liv. 22, 36, 5: [[non]] od. [[haud]] discrepat, [[quin]] m. Konj., Liv. 8, 40, 1 u. 25, 28, 3: m. folg. indir. Fragesatz, Liv. 29, 25, 1. Suet. Claud. 44, 2. – c) Partiz. im Superl., [[discrepantissimus]], a, um, [[ganz]] [[abweichend]], [[habitus]], Solin. 52, 19: [[res]] (Plur.), [[Sidon]]. epist. 9, 16, 3. – / Perf. discrepavi ([[auch]] Cic. de or. 3, 119 [Kays. u. Sor.]): Perf. discrepui [[nur]] Hor. de art. poët. 219. – Partiz. [[Fut]]. akt. [[discrepaturus]], Optat. schism. Donatist. 4, 2 (wo Futur. periphr. discrepaturae fuerant).

}}