3,274,917
edits
(CSV import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dī-[[sto]], āre ([[dis]]-[[sto]]), I) getrennt od. [[entfernt]] [[sein]], a) dem Orte [[nach]], [[summa]] labra distabant, Caes.: ab alqo, Hirt.: [[foro]] (Dat.), vom F., Hor.: [[urbs]] ([[Troia]]) [[quam]] [[procul]] ab [[domo]], [[quot]] terras, [[quot]] maria distans? Liv.: [[sol]] ex [[aequo]] metā distabat utrāque, Ov.: iamque [[fere]] [[medius]] [[Titan]] venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat [[utrimque]], Ov.: [[castra]] [[modico]] [[inter]] se [[distantia]] [[intervallo]], Liv. – b) der [[Zeit]] [[nach]], [[non]] [[multum]] aetate distantes, Quint. – II) übtr., [[entfernt]] [[sein]], [[unterschieden]] [[sein]], [[inter]] se, Cic.: ab alqo, Cic.: scurrae (Dat.), vom usw., Hor.: absol., [[quamquam]] vocabula [[idem]] valere videbantur, [[tamen]], [[quia]] [[res]] differebant, nomina rerum distare voluerunt, Cic.: u. impers., distat, es ist [[ein]] [[Unterschied]], m. folg. indir. Fragesatz, ut distare [[aliquid]] [[aut]] ex [[aliqua]] parte differre videatur, [[utrum]]... an etc., Cic.: distat, sumasne... an etc., Hor.: [[nam]] [[clarus]] an [[obscurus]], [[magistratus]] an [[privatus]] sit, [[plurimum]] distat, ist [[ein]] [[sehr]] großer U., Quint. 5, 10, 26. – / Perf. distiti, wov. distitit, Ennod. carm. 1, 21, 17: distiterit, Boëth. in [[Porphyr]]. 4. p. 129 Migne; instit. [[mus]]. 5, 7. | |georg=dī-[[sto]], āre ([[dis]]-[[sto]]), I) getrennt od. [[entfernt]] [[sein]], a) dem Orte [[nach]], [[summa]] labra distabant, Caes.: ab alqo, Hirt.: [[foro]] (Dat.), vom F., Hor.: [[urbs]] ([[Troia]]) [[quam]] [[procul]] ab [[domo]], [[quot]] terras, [[quot]] maria distans? Liv.: [[sol]] ex [[aequo]] metā distabat utrāque, Ov.: iamque [[fere]] [[medius]] [[Titan]] venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat [[utrimque]], Ov.: [[castra]] [[modico]] [[inter]] se [[distantia]] [[intervallo]], Liv. – b) der [[Zeit]] [[nach]], [[non]] [[multum]] aetate distantes, Quint. – II) übtr., [[entfernt]] [[sein]], [[unterschieden]] [[sein]], [[inter]] se, Cic.: ab alqo, Cic.: scurrae (Dat.), vom usw., Hor.: absol., [[quamquam]] vocabula [[idem]] valere videbantur, [[tamen]], [[quia]] [[res]] differebant, nomina rerum distare voluerunt, Cic.: u. impers., distat, es ist [[ein]] [[Unterschied]], m. folg. indir. Fragesatz, ut distare [[aliquid]] [[aut]] ex [[aliqua]] parte differre videatur, [[utrum]]... an etc., Cic.: distat, sumasne... an etc., Hor.: [[nam]] [[clarus]] an [[obscurus]], [[magistratus]] an [[privatus]] sit, [[plurimum]] distat, ist [[ein]] [[sehr]] großer U., Quint. 5, 10, 26. – / Perf. distiti, wov. distitit, Ennod. carm. 1, 21, 17: distiterit, Boëth. in [[Porphyr]]. 4. p. 129 Migne; instit. [[mus]]. 5, 7. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=disto, as, are. n. :: 離。不同。相隔。相 距。Tria milliaria ab eo ''vel'' ei ''vel'' eo disto 離彼十二里。Longo intervallo disto 離之遠。 | |||
}} | }} |