3,253,475
edits
(CSV import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ē-rubēsco, rubuī, ere, [[rot]] [[werden]], [[sich]] [[rot]] [[färben]], a) übh.: saxa roratis erubuisse rosis, Ov. ex Pont. 2, 1, 36: erubuere [[genae]], Ov. [[met]]. 7, 78. – b) insbes., aus [[Scham]] [[erröten]], [[schamrot]] [[werden]], [[sich]] [[schämen]], [[sich]] [[scheuen]] (Ggstz. expallescere), matronales erubuere [[genae]], Ov.: vidi te totis erubuisse genis, Ov.: [[ubi]] erubuit, Cic.: adversarium erubuisse, expalluisse, Cornif. rhet.: Fabianum, cum in senatum [[testis]] esset [[inductus]], erubuisse [[memini]], Sen.: [[epistula]] [[non]] erubuit, Cic. – m. Acc., [[neque]] erubuit [[ora]] vestra, Ps. Cic. in Sall. decl. 5, 15: iura fidemque [[supplicis]] erubuit, Verg. Aen. 2, 541. – [[mit]] in u. Abl., o rem dignam, in [[qua]] [[non]] [[modo]] docti [[sed]] [[etiam]] agrestes erubescant, Cic. de legg. 1, 41. – m. Abl. ([[über]]), re, Liv.: rusticā dote, Ov.: referendis [[suis]] in civitatem beneficiis, Liv. – m. Dat., alci, Tert. apol. 9 u.a. Eccl.: veritati, Augustin. conf. 8, 2. – m. Dat. Gerund., [[non]] id Corneliae [[magis]] familiae [[quam]] urbi Romanae [[fore]] erubescendum, Liv. 38, 59, 11. – m. [[propter]] u. Akk., [[propter]] clamorem tuom, Plaut. truc. 291. – m. ex u. Abl., ex nepote, Vell. 2, 130, 4. – m. de u. Abl., de alqo, Sen. contr. 2, 3 (11), 8. p. 185, 20 K. Spart. Sept. Sev. 15, 7: de peccato [[suo]], Augustin. serm. 122, 2. – m. [[pro]] ([[über]]) u. Abl., [[pro]] alqo, Augustin. de civ. dei 2, 5. – m. ad u. Akk., ad [[nostrum]] [[dedecus]], [[Hieron]]. epist. 125, 16. – m. ut u. Konj., Cic. de legg. 1, 50. – m. Infin., Verg. ecl. 6, 2. Liv. 10, 8, 5. Sen. contr. 1, 8, 3. Val. Max. 2, 5, 5. Sen. ad. Marc. 25, 3. Curt. 5, 5 (19), 17. Petron. 36, 7. Quint. 6, 1, 14. Tac. ann. 6, 23. Plin. ep. 9, 27, 2. – [[non]] er. m. Acc. u. Infin., Val. Max. 2, 7, 9. – dah. erubescendus, a, um [[worüber]] [[man]] zu [[erröten]], wessen [[man]] [[sich]] zu [[schämen]] hat, [[non]] er. ignes, Hor.: er. amores, gemeine Liebschaften, Sen. rhet.: mortis erubescendum [[genus]], Val. Max.: er. [[mors]], Sen.: neutr. pl. subst., dolenda [[adhuc]] retulimus, veniendum ad erubescenda est, zu den Ereignissen, [[über]] die [[wir]] [[erröten]] [[müssen]], Vell. 2, 130. | |georg=ē-rubēsco, rubuī, ere, [[rot]] [[werden]], [[sich]] [[rot]] [[färben]], a) übh.: saxa roratis erubuisse rosis, Ov. ex Pont. 2, 1, 36: erubuere [[genae]], Ov. [[met]]. 7, 78. – b) insbes., aus [[Scham]] [[erröten]], [[schamrot]] [[werden]], [[sich]] [[schämen]], [[sich]] [[scheuen]] (Ggstz. expallescere), matronales erubuere [[genae]], Ov.: vidi te totis erubuisse genis, Ov.: [[ubi]] erubuit, Cic.: adversarium erubuisse, expalluisse, Cornif. rhet.: Fabianum, cum in senatum [[testis]] esset [[inductus]], erubuisse [[memini]], Sen.: [[epistula]] [[non]] erubuit, Cic. – m. Acc., [[neque]] erubuit [[ora]] vestra, Ps. Cic. in Sall. decl. 5, 15: iura fidemque [[supplicis]] erubuit, Verg. Aen. 2, 541. – [[mit]] in u. Abl., o rem dignam, in [[qua]] [[non]] [[modo]] docti [[sed]] [[etiam]] agrestes erubescant, Cic. de legg. 1, 41. – m. Abl. ([[über]]), re, Liv.: rusticā dote, Ov.: referendis [[suis]] in civitatem beneficiis, Liv. – m. Dat., alci, Tert. apol. 9 u.a. Eccl.: veritati, Augustin. conf. 8, 2. – m. Dat. Gerund., [[non]] id Corneliae [[magis]] familiae [[quam]] urbi Romanae [[fore]] erubescendum, Liv. 38, 59, 11. – m. [[propter]] u. Akk., [[propter]] clamorem tuom, Plaut. truc. 291. – m. ex u. Abl., ex nepote, Vell. 2, 130, 4. – m. de u. Abl., de alqo, Sen. contr. 2, 3 (11), 8. p. 185, 20 K. Spart. Sept. Sev. 15, 7: de peccato [[suo]], Augustin. serm. 122, 2. – m. [[pro]] ([[über]]) u. Abl., [[pro]] alqo, Augustin. de civ. dei 2, 5. – m. ad u. Akk., ad [[nostrum]] [[dedecus]], [[Hieron]]. epist. 125, 16. – m. ut u. Konj., Cic. de legg. 1, 50. – m. Infin., Verg. ecl. 6, 2. Liv. 10, 8, 5. Sen. contr. 1, 8, 3. Val. Max. 2, 5, 5. Sen. ad. Marc. 25, 3. Curt. 5, 5 (19), 17. Petron. 36, 7. Quint. 6, 1, 14. Tac. ann. 6, 23. Plin. ep. 9, 27, 2. – [[non]] er. m. Acc. u. Infin., Val. Max. 2, 7, 9. – dah. erubescendus, a, um [[worüber]] [[man]] zu [[erröten]], wessen [[man]] [[sich]] zu [[schämen]] hat, [[non]] er. ignes, Hor.: er. amores, gemeine Liebschaften, Sen. rhet.: mortis erubescendum [[genus]], Val. Max.: er. [[mors]], Sen.: neutr. pl. subst., dolenda [[adhuc]] retulimus, veniendum ad erubescenda est, zu den Ereignissen, [[über]] die [[wir]] [[erröten]] [[müssen]], Vell. 2, 130. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=erubesco, is, bui, bescere. n. act. 3. :: 臉紅。赧顔。羞。愧。— id ''vel'' eo ''vel'' in eo 羞此事。 Nec erubuit ora vestra 當汝等面亦不羞。 | |||
}} | }} |