ἐλλαμπρύνομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἐλλαμπρύνομαι (view source)

Revision as of 11:40, 3 March 2024

1,624 bytes added , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,255,243

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ellamprynomai
 |Beta Code=e)llampru/nomai
-|Definition=Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gain distinction</b>, ἰδίᾳ ἐ. τῷ τῆς πόλεως κινδύνῳ <span class="bibl">Th.6.12</span>; <b class="b2">pride oneself</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dom.</span>1</span>; ἔργῳ <span class="bibl">D.C.73.10</span>; ἱππεῦσιν <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>3.66</span>; πρὸς τὰς φίλας ἐ. λόγοις <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.3.4</span>.</span>
+|Definition=Pass., [[gain distinction]], ἰδίᾳ ἐ. τῷ τῆς πόλεως κινδύνῳ Th.6.12; [[pride oneself]], Luc.''Dom.''1; ἔργῳ D.C.73.10; ἱππεῦσιν App.''BC''3.66; πρὸς τὰς φίλας ἐ. λόγοις J.''AJ''18.3.4.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ganar lustre]], [[distinguirse con]], en c. dat. instrum. τῷ τῆς πόλεως κινδύνῳ ἰδίᾳ ἐλλαμπρύνεσθαι distinguirse personalmente con el peligro de la ciudad</i> Th.6.12, ἱππεῦσιν App.<i>BC</i> 3.66, ὅπλοις Iul.Ar.278.16, τῷ φωτὶ τῆς ἀρετῆς Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.57.7, δημοσίᾳ Dion.Alex. en Eus.<i>HE</i> 6.41.20<br /><b class="num">•</b>abs. [[distinguirse]] Luc.<i>Dom</i>.1, Clem.Al.<i>QDS</i> 1.4.<br /><b class="num">2</b> [[gloriarse de]] c. dat. λόγοις I.<i>AI</i> 18.76, τῷ ἔργῳ D.C.73.10.2.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0800.png Seite 800]] sich in Etwas glänzend zeigen, sich womit brüsten; τῷ ἔργῳ D. Gass. 73, 19; a. Sp.; absolut, Luc. dom. 1.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐλλαμπρύνομαι:''' [[блистать]], [[отличаться]], [[прославляться]] (τῷ τῆς πόλεως κινδύνῳ Thuc.; ἐνευδοκιμῆσαι καὶ ἐλλαμπρύνασθαι Luc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐλλαμπρύνομαι''': παθ., λαμπρύνομαι, [[διαπρέπω]], φαίνομαι [[μέγας]]. [[μηδὲ]] τούτῳ ἐμπαράσχητε τῷ τῆς πόλεως κινδύνῳ [[ἰδίᾳ]] ἐλλαμπρύνεσθαι, [[μηδὲ]] νὰ ἐπιτρέψητε εἰς τοῦτον νὰ λαμπρύνηται [[ἰδίᾳ]] μὲ κίνδυνον τῆς πόλεως, Θουκ. 6. 12· γαυριῶ, καυχῶμαι, Λουκ. π. Οἰκ. 1· τινί, ἐπί τινι, Δίων Κ. 73. 10.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐλλαμπρύνομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[διαπρέπω]]<br /><b>2.</b> επιδεικνύομαι, [[καυχιέμαι]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐλλαμπρύνομαι:''' (ἐν, [[λαμπρύνω]]), Παθ., [[κερδίζω]] [[υπεροχή]], διακρίνομαι, αναδεικνύομαι, [[διαπρέπω]], σε Θουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=Pass. to [[gain]] [[distinction]], Thuc. [ἐν, [[λαμπρύνω]]
 }}