3,273,773
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=gȳrus, ī, m. ([[γῦρος]]), der [[Kreis]], a) übh.: angustissimum habet [[dies]] gyrum, Sen.: [[linea]] in gyrum reflexa, [[Kreislinie]], Mart. Cap.: in gyrum ([[ringsherum]]) euripo addito, Suet.: componere in [[gyro]] ([[ringsherum]]), Apic.: maeandros facere et gyros (v. Wege), Amm.: bildl., in illis dialecticae gyris [[atque]] maeandris consenescas, Gell. 16, 8, 17. – b) der in der [[Bewegung]] ([[bes]]. im Fluge, im Laufe) beschriebene [[Kreis]], lineae in gyrum reflexae, Kreislinien, Mart. Cap.: gyrum trahere, Windungen [[machen]], [[sich]] [[winden]] (v. der [[Schlange]]), Verg.: gyros per [[aëra]] ducere, [[kreisen]] (v. Vögeln), Ov.: flectitur in gyrum ([[miluus]]), Ov.: volat ingenti [[gyro]] ([[telum]]), Verg.: [[apes]] gyros volatu edunt, Plin.: grues gyros quosdam in [[decoro]] cursu peragunt, Plin.: redit ([[vulpes]]) in gyrum, er kehrt im Kr. [[zurück]], Ov.: eludit ([[Camilla]]) [[gyro]] [[interior]], Verg.: iactari volubilibus gyris (v. Frauen), Amm. – [[bes]]. in bezug [[auf]] Pferde, gyros dare, Kreiswendungen [[machen]], die Pferde im Kreise [[tummeln]], Verg.: in gyros [[ire]] od. gyrum carpere, im Kr. [[laufen]] (v. Pferden), Ov. u. Verg.: [[ebenso]] variare gyros, Tac.: meton., gyrum (die [[Bahn]]) pulsare equo, das [[Roß]] in der B. [[tummeln]], Prop. 3, 14, 11. – bildl., in gyrum rationis et doctrinae duci, [[sich]] [[von]] der V. usw. [[leiten]] [[lassen]], Cic.: ex ingenti quodam oratorem immensoque campo in [[exiguum]] gyrum (enge [[Laufbahn]]) compellere, Cic.: angustissimo [[gyro]] ingeniorum [[impetus]] refringere, das [[Feuer]] der G. in [[allzu]] enge Grenzen [[einengen]] u. [[dadurch]] [[erkalten]] [[machen]], Plin. ep. – c) poet., v. [[Kreislauf]] der [[Zeit]], [[bruma]] nivalem interiore diem [[gyro]] trahit, Hor.: simili [[gyro]], in gleichem [[Zeitlauf]], Phaedr. – / Nbf. gūrus, Catull. 66, 6 Schw.: vulg. [[goerus]], Non. 20, 26 u. 490, 20; viell. ([[nach]] [[Haupt]]) [[auch]] Prob. app. 197, 28 (wo [[Keil]] [[gyrus]], [[non]] [[girus]], [[wie]] [[auch]] Apic. 8, 369 in [[giro]]). | |georg=gȳrus, ī, m. ([[γῦρος]]), der [[Kreis]], a) übh.: angustissimum habet [[dies]] gyrum, Sen.: [[linea]] in gyrum reflexa, [[Kreislinie]], Mart. Cap.: in gyrum ([[ringsherum]]) euripo addito, Suet.: componere in [[gyro]] ([[ringsherum]]), Apic.: maeandros facere et gyros (v. Wege), Amm.: bildl., in illis dialecticae gyris [[atque]] maeandris consenescas, Gell. 16, 8, 17. – b) der in der [[Bewegung]] ([[bes]]. im Fluge, im Laufe) beschriebene [[Kreis]], lineae in gyrum reflexae, Kreislinien, Mart. Cap.: gyrum trahere, Windungen [[machen]], [[sich]] [[winden]] (v. der [[Schlange]]), Verg.: gyros per [[aëra]] ducere, [[kreisen]] (v. Vögeln), Ov.: flectitur in gyrum ([[miluus]]), Ov.: volat ingenti [[gyro]] ([[telum]]), Verg.: [[apes]] gyros volatu edunt, Plin.: grues gyros quosdam in [[decoro]] cursu peragunt, Plin.: redit ([[vulpes]]) in gyrum, er kehrt im Kr. [[zurück]], Ov.: eludit ([[Camilla]]) [[gyro]] [[interior]], Verg.: iactari volubilibus gyris (v. Frauen), Amm. – [[bes]]. in bezug [[auf]] Pferde, gyros dare, Kreiswendungen [[machen]], die Pferde im Kreise [[tummeln]], Verg.: in gyros [[ire]] od. gyrum carpere, im Kr. [[laufen]] (v. Pferden), Ov. u. Verg.: [[ebenso]] variare gyros, Tac.: meton., gyrum (die [[Bahn]]) pulsare equo, das [[Roß]] in der B. [[tummeln]], Prop. 3, 14, 11. – bildl., in gyrum rationis et doctrinae duci, [[sich]] [[von]] der V. usw. [[leiten]] [[lassen]], Cic.: ex ingenti quodam oratorem immensoque campo in [[exiguum]] gyrum (enge [[Laufbahn]]) compellere, Cic.: angustissimo [[gyro]] ingeniorum [[impetus]] refringere, das [[Feuer]] der G. in [[allzu]] enge Grenzen [[einengen]] u. [[dadurch]] [[erkalten]] [[machen]], Plin. ep. – c) poet., v. [[Kreislauf]] der [[Zeit]], [[bruma]] nivalem interiore diem [[gyro]] trahit, Hor.: simili [[gyro]], in gleichem [[Zeitlauf]], Phaedr. – / Nbf. gūrus, Catull. 66, 6 Schw.: vulg. [[goerus]], Non. 20, 26 u. 490, 20; viell. ([[nach]] [[Haupt]]) [[auch]] Prob. app. 197, 28 (wo [[Keil]] [[gyrus]], [[non]] [[girus]], [[wie]] [[auch]] Apic. 8, 369 in [[giro]]). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gyrus, i. m. :: 周圍。圈。轉。 Angustissimum dies gyrum habet 日窄轉。 日短。In gyrum flectere 彎過來。Ducere ''vel'' peragere gyros 轉。 In gyrum addere 加于周圍。In gyros ire coactus equus 逼馬繞走。 | |||
}} | }} |