3,274,123
edits
immoderatus: Difference between revisions
CSV2 import
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=im-moderātus, a, um, PAdi. (in u. [[moderatus]]), [[ohne]] [[Maß]], [[maßlos]], I) eig., [[unermeßlich]], [[unendlich]], [[cursus]], Cic.: [[aether]], Cic. poët. – II) übtr., [[maßlos]], kein [[Maß]] haltend = alles [[Maß]] (alle Grenzen) überschreitend od. übersteigend, [[unmäßig]], [[unbeschränkt]], [[ungezügelt]], [[zügellos]], [[unbändig]], [[mulier]], Cic.: [[Alexander]], Cic.: [[potus]], Cic.: [[libertas]], Cic.: [[incendium]], Sall.: ut ne immoderata... sit [[oratio]], [[ungeregelt]], Cic.: [[cui]] [[paene]] [[concessum]] est immoderatum in lacrimas [[ius]], [[non]] [[immensum]] [[tamen]], Sen.: [[vox]] immoderatior, Cels. b. Quint.: immoderatissima [[luxuria]], Suet. – n. pl. subst., immoderata [[semper]] cupere, Sall. Cat. 5, 5. | |georg=im-moderātus, a, um, PAdi. (in u. [[moderatus]]), [[ohne]] [[Maß]], [[maßlos]], I) eig., [[unermeßlich]], [[unendlich]], [[cursus]], Cic.: [[aether]], Cic. poët. – II) übtr., [[maßlos]], kein [[Maß]] haltend = alles [[Maß]] (alle Grenzen) überschreitend od. übersteigend, [[unmäßig]], [[unbeschränkt]], [[ungezügelt]], [[zügellos]], [[unbändig]], [[mulier]], Cic.: [[Alexander]], Cic.: [[potus]], Cic.: [[libertas]], Cic.: [[incendium]], Sall.: ut ne immoderata... sit [[oratio]], [[ungeregelt]], Cic.: [[cui]] [[paene]] [[concessum]] est immoderatum in lacrimas [[ius]], [[non]] [[immensum]] [[tamen]], Sen.: [[vox]] immoderatior, Cels. b. Quint.: immoderatissima [[luxuria]], Suet. – n. pl. subst., immoderata [[semper]] cupere, Sall. Cat. 5, 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=immoderatus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: [[無度者]]。[[過分]]。[[無規矩者]] | |||
}} | }} | ||