3,274,201
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV2 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=īn-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, I) [[hinein]]- od. [[wohin]] [[fließen]], -[[strömen]], A) eig.: a mari, [[quo]] [[Rhenus]] influit, Caes.: [[huc]] [[Lycus]] influit, Ov.: [[Rhenus]] in Oceanum influit, Caes.: m. bl. Acc., lacum, Caes.: terras (v. Meere), [[Mela]]: absol.: influens [[mare]], [[Mela]]: influens [[amnis]], Curt.: [[prout]] [[ille]] ([[Nilus]]) [[magnus]] influxit [[aut]] parcior, Sen. – B) übtr.: 1) hineinfließen, [[unvermerkt]] [[hineinkommen]], [[sich]] [[einschleichen]], [[sich]] [[einschmeicheln]], in aures, Cic.: in universorum animos, Cic.: [[paulatim]] sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, Quint.: voces illae influebant auribus meis, Augustin.: [[dolor]] influit menti, Auct. cons. ad Liv. – 2) [[hineinströmen]], in großer [[Menge]] [[hineinstürzen]], [[eindringen]], a) v. Pers.: influxisse eo ([[dahin]]) Scythas, Plin.: influentes in Italiam Gallorum maximae copiae, Cic.: m. Dat., Italiae, Ps. Quint. decl.: absol., [[Arcades]], [[qui]] [[sub]] Euandro [[duce]] influxerant, [[Flor]]. – b) v. Abstr., herzukommen, [[eindringen]], [[zuströmen]], negotia influentia, Plin. pan.: [[tantum]] [[bonum]] [[nobis]] influere, zuteil [[werden]], Sen.: dah. [[sich]] [[mitteilen]], [[fortuna]] influens, [[günstig]], Sen. – II) [[einfließen]] [[lassen]], übtr., si influat [[ille]] [[convicium]] et inundet aures meas contumeliis, Ambros. de off. 1, 48, 234. | |georg=īn-[[fluo]], flūxī, flūxum, ere, I) [[hinein]]- od. [[wohin]] [[fließen]], -[[strömen]], A) eig.: a mari, [[quo]] [[Rhenus]] influit, Caes.: [[huc]] [[Lycus]] influit, Ov.: [[Rhenus]] in Oceanum influit, Caes.: m. bl. Acc., lacum, Caes.: terras (v. Meere), [[Mela]]: absol.: influens [[mare]], [[Mela]]: influens [[amnis]], Curt.: [[prout]] [[ille]] ([[Nilus]]) [[magnus]] influxit [[aut]] parcior, Sen. – B) übtr.: 1) hineinfließen, [[unvermerkt]] [[hineinkommen]], [[sich]] [[einschleichen]], [[sich]] [[einschmeicheln]], in aures, Cic.: in universorum animos, Cic.: [[paulatim]] sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, Quint.: voces illae influebant auribus meis, Augustin.: [[dolor]] influit menti, Auct. cons. ad Liv. – 2) [[hineinströmen]], in großer [[Menge]] [[hineinstürzen]], [[eindringen]], a) v. Pers.: influxisse eo ([[dahin]]) Scythas, Plin.: influentes in Italiam Gallorum maximae copiae, Cic.: m. Dat., Italiae, Ps. Quint. decl.: absol., [[Arcades]], [[qui]] [[sub]] Euandro [[duce]] influxerant, [[Flor]]. – b) v. Abstr., herzukommen, [[eindringen]], [[zuströmen]], negotia influentia, Plin. pan.: [[tantum]] [[bonum]] [[nobis]] influere, zuteil [[werden]], Sen.: dah. [[sich]] [[mitteilen]], [[fortuna]] influens, [[günstig]], Sen. – II) [[einfließen]] [[lassen]], übtr., si influat [[ille]] [[convicium]] et inundet aures meas contumeliis, Ambros. de off. 1, 48, 234. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=influo, is, uxi, uxum, uere. n. act. 3. :: 流入。助。— in aures 聳人耳。— in animos ejus 拉人心。Influentes in provinciam copiae 潛入省兵馬。Rivus in amnem influit 此溪通河。溪流入河。 | |||
}} | }} |