3,274,175
edits
luxuriosus: Difference between revisions
CSV2 import
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lūxuriōsus, a, um ([[luxuria]]), I) [[geil]], [[üppig]] = zu [[fruchtbar]] im [[Wachstum]], frumenta, Cic.: [[vitis]], zu [[sehr]] in das [[Holz]] wachsend, Sall. – II) bildl.: a) [[üppig]] = [[ausgelassen]], [[mutwillig]], patribus [[nimis]] luxuriosa ea fuit [[laetitia]], übermütige, Liv.: [[dictum]] luxuriosissimum, Colum.: [[amor]], Ov. – b) [[üppig]], ausschweifend in der [[Lebensart]], [[schwelgerisch]], [[wollüstig]], [[homo]], Cic.: [[filius]], Ggstz. [[frugi]] [[filius]], [[Hieron]].: [[nihil]] luxuriosius (homine [[illo]]), Cic.: [[civitas]] [[atque]] [[domus]] [[dis]] ac luxuriosa, Liv.: [[cena]], Sen. rhet.: [[convivium]], Quint.: otio luxurioso [[esse]], [[sich]] zur [[Mußezeit]] der [[Üppigkeit]] [[hingeben]], zu Zeiten der [[Muße]] [[ein]] [[Schwelger]] [[sein]], Sall. | |georg=lūxuriōsus, a, um ([[luxuria]]), I) [[geil]], [[üppig]] = zu [[fruchtbar]] im [[Wachstum]], frumenta, Cic.: [[vitis]], zu [[sehr]] in das [[Holz]] wachsend, Sall. – II) bildl.: a) [[üppig]] = [[ausgelassen]], [[mutwillig]], patribus [[nimis]] luxuriosa ea fuit [[laetitia]], übermütige, Liv.: [[dictum]] luxuriosissimum, Colum.: [[amor]], Ov. – b) [[üppig]], ausschweifend in der [[Lebensart]], [[schwelgerisch]], [[wollüstig]], [[homo]], Cic.: [[filius]], Ggstz. [[frugi]] [[filius]], [[Hieron]].: [[nihil]] luxuriosius (homine [[illo]]), Cic.: [[civitas]] [[atque]] [[domus]] [[dis]] ac luxuriosa, Liv.: [[cena]], Sen. rhet.: [[convivium]], Quint.: otio luxurioso [[esse]], [[sich]] zur [[Mußezeit]] der [[Üppigkeit]] [[hingeben]], zu Zeiten der [[Muße]] [[ein]] [[Schwelger]] [[sein]], Sall. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=luxuriosus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: 奢華者。好淫者。Luxuriosa vitis 太茂盛之葡萄。Luxuriosa frumenta 太盛之莊稼。Luxuriosa laetitia 太樂。 | |||
}} | }} | ||