3,273,446
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mystērium, iī, n. ([[μυστήριον]]), I) Sing. = das [[Geheimnis]], die [[Geheimlehre]], alqd [[tacitum]] [[tamquam]] [[mysterium]] [[tenere]], [[als]] tiefes [[Geheimnis]] [[bei]] [[sich]] [[behalten]], Cic. de or. 3, 64. – [[oft]] [[bei]] den Eccl. = [[Geheimnis]], [[Geheimlehre]], [[Symbol]], [[Satzung]], geheime [[Sitzung]] u. dgl., zB. Vulg. Sirach 27, 24; Dan. 2, 19; Iudith 2, 2. – II) Plur. mystēria, ōrum, n. (μυστήρια), A) [[als]] t. t. der Religionsspr. = [[religiös]]-politische Geheimlehren, verbunden [[mit]] gottesdienstlichen Gebräuchen u. Feierlichkeiten, deren [[Bedeutung]] [[nur]] Eingeweihten [[bekannt]] war, und zu deren [[Feier]] [[man]] [[sich]] zu bestimmten Zeiten [[des]] Jahres versammelte, der [[Geheimdienst]], Geheimkultus, die Mysterien ([[rein]] lat. seclusa [[sacra]], s. [[Fest]]. 318, 15 u. Paul. ex [[Fest]]. 319, 7), in Griechenland [[bes]]. die der eleusinischen [[Ceres]], s. [[Cic]]. de nat. deor. 2, 62; de legg. 2, 35: m. [[Attica]], Tert. apol. 39: mysteria [[illa]] sancta, quibus initiis [[nomen]] est, Arnob. 5, 18: mysteria Cereris initiorum enuntiare, Iustin. 5, 1. § 1: in [[domo]] sua facere mysteria, Nep. Alc. 3, 6. – in Rom wahrsch. die der [[Bona]] [[Dea]] (s. Gronov. observ. 4, 9. p. 410 sqq. ed. Frotsch.), m. [[Romana]], Cic. ad Att. 6, 1. § 26: [[dies]]. [[bei]] Cic. ad Att. 5, 21. § 14 u. ibid. 15, 25. – B) übtr. Mysterien = Geheimnisse, geheime Künste u. dgl., epistulae nostrae [[tantum]] habent mysteriorum, ut eas ne librariis [[quidem]] [[fere]] committamus, Cic. ad Att. 4, 18, 1: mysteria rhetorum aperire, Cic. Tusc. 4, 55: [[illa]] dicendi mysteria enuntiare, Cic. de or. 1, 206: accipe congestas, m. [[frivola]], [[nugas]], [[Auson]]. epist. 4, 67. p. 161, 18 Schenkl. – / Synk. Abl. Plur. mysteris, [[Varro]] LL. 7, 34. | |georg=mystērium, iī, n. ([[μυστήριον]]), I) Sing. = das [[Geheimnis]], die [[Geheimlehre]], alqd [[tacitum]] [[tamquam]] [[mysterium]] [[tenere]], [[als]] tiefes [[Geheimnis]] [[bei]] [[sich]] [[behalten]], Cic. de or. 3, 64. – [[oft]] [[bei]] den Eccl. = [[Geheimnis]], [[Geheimlehre]], [[Symbol]], [[Satzung]], geheime [[Sitzung]] u. dgl., zB. Vulg. Sirach 27, 24; Dan. 2, 19; Iudith 2, 2. – II) Plur. mystēria, ōrum, n. (μυστήρια), A) [[als]] t. t. der Religionsspr. = [[religiös]]-politische Geheimlehren, verbunden [[mit]] gottesdienstlichen Gebräuchen u. Feierlichkeiten, deren [[Bedeutung]] [[nur]] Eingeweihten [[bekannt]] war, und zu deren [[Feier]] [[man]] [[sich]] zu bestimmten Zeiten [[des]] Jahres versammelte, der [[Geheimdienst]], Geheimkultus, die Mysterien ([[rein]] lat. seclusa [[sacra]], s. [[Fest]]. 318, 15 u. Paul. ex [[Fest]]. 319, 7), in Griechenland [[bes]]. die der eleusinischen [[Ceres]], s. [[Cic]]. de nat. deor. 2, 62; de legg. 2, 35: m. [[Attica]], Tert. apol. 39: mysteria [[illa]] sancta, quibus initiis [[nomen]] est, Arnob. 5, 18: mysteria Cereris initiorum enuntiare, Iustin. 5, 1. § 1: in [[domo]] sua facere mysteria, Nep. Alc. 3, 6. – in Rom wahrsch. die der [[Bona]] [[Dea]] (s. Gronov. observ. 4, 9. p. 410 sqq. ed. Frotsch.), m. [[Romana]], Cic. ad Att. 6, 1. § 26: [[dies]]. [[bei]] Cic. ad Att. 5, 21. § 14 u. ibid. 15, 25. – B) übtr. Mysterien = Geheimnisse, geheime Künste u. dgl., epistulae nostrae [[tantum]] habent mysteriorum, ut eas ne librariis [[quidem]] [[fere]] committamus, Cic. ad Att. 4, 18, 1: mysteria rhetorum aperire, Cic. Tusc. 4, 55: [[illa]] dicendi mysteria enuntiare, Cic. de or. 1, 206: accipe congestas, m. [[frivola]], [[nugas]], [[Auson]]. epist. 4, 67. p. 161, 18 Schenkl. – / Synk. Abl. Plur. mysteris, [[Varro]] LL. 7, 34. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mysterium, ii. n. :: [[奧妙事]]。[[密事]] | |||
}} | }} |